"um negociante de armas" - Traduction Portugais en Arabe

• تاجر سلاح
• تاجر أسلحة

Tenho um negociante de armas a tentar deixar o país.
لدي تاجر سلاح دولي يحاول الخروج من البلاد.

Que você verificou a destruição de armas do Pacto de Varsóvia que foram de facto adquiridas por um negociante de armas conhecido como La Grenouille.
أنّك تحققت من تدمير أسلحة حلف (وارسو)، ولكن في الحقيقة حصل عليها تاجر سلاح يدعى (لاغرانوي).

Acredita-se ter-se aliado a La Grenouille, um negociante de armas internacional, com operações em Paris, Nairobi, Cape Town.
يُعتَقد أنه إنضمّ حديثا إلى (لاغرانوي) تاجر سلاح دولي مع واجهة شركات في (باريس) (نيروبي)، (كايب تاون)

um negociante de armas e chico-esperto! Negociante de armas?
تاجر أسلحة وحمار ذكي تاجر أسلحة؟

É que embora seja um negociante de armas consolidado, eu nunca ouvi o seu nome.
ذلك لبارع تاجر أسلحة... أنا أبدا ما سمعت اسمك.

Rimbaud começou como um poeta, por fim virou um negociante de armas.
بدأ (رمبو) كشاعر، لكن الآن هو تاجر سلاح.

Ainda melhor do que um negociante de armas.
حتى أفضل من تاجر سلاح.

Ele é um negociante de armas.
-إنّه تاجر سلاح .

Ainda melhor do que um negociante de armas...
-حتى أفضل من تاجر سلاح ...

um negociante de armas como ele, deve ter dezenas de contas no exterior.
تاجر أسلحة مثل " رانير " لابد أن لديه كثير من الحسابات ما وراء البحار

Este é o teu pai com Sayid Kolobe, um negociante de armas do Médio Oriente.
هذا هو والدكِ مع (سعيد كولوبى), تاجر أسلحة معروف فى الشرق الأوسط

Ele informou-nos que estão prestes a comprar um drone roubado de um negociante de armas em Miami.
لقد أبلغنا أن المجموعة على وشك شراء طائرة بدون طيار (المفترس) من تاجر أسلحة في (ميامي).