"um novo começo para" - Traduction Portugais en Arabe

• بداية جديدة بالنسبة

Isto seria um novo começo para eu fazer novos amigos.
لا انتمي اليه هذا يمكن أن يكون بداية جديدة بالنسبة لي

Isto pode ser um novo começo para mim, Giovanni.
يمكن أن تكون بداية جديدة بالنسبة لي ، جيوفاني.

Nova Iorque ainda pode ser um novo começo para nós.
ما يزال يُمكن أنْ تكون نيويورك بداية جديدة بالنسبة لنا.

Isto devia ser um novo começo para nós e, em vez disso, são nove meses horríveis a evitar problemas, e não quero sujeitar-te a isso, mas...
من المفترض أن يكون هذا، مثل، هذه بداية جديدة بالنسبة لنا، وبدلا من ذلك، انها... انها تسعة شهورِ مُرعِبةِ مِنْ مُرَاوَغَة الرصاصِ،