"um novo corpo" - Traduction Portugais en Arabe

• جسد جديد
• بجسد جديد

Posso conseguir-te um novo corpo, mas é preciso muito dinheiro.
،بوسعي أن أجلب لك جسد جديد .لكنه يتطلب الكثير من الأموال

A construção de um novo corpo e a alienação de si próprio, a divisão da personalidade dele...
تكون جسد جديد والتخلص من ذاته القديمة، وانقسام شخصيته

Manda parabens a todos e diz que virá visitar-nos assim que a consciência dele for descarregada do computador da nave para um novo corpo.
بمجرد أن يتم نقل عقله إلى جسد جديد

O teu regateio é altamente dúbio, mas pronto, dar-te-ei um novo corpo e novas tropas para comandar.
حسنا انا سامدك بجسد جديد وقوات جديدة لقيادتهم و؟

Mas agora ofereço-te liberdade. O dom de um novo corpo.
لكنّي أعرض عليك الآن الحريّة، هبة بجسد جديد.

Clara quer possuir um novo corpo.
كلارا تريد الاستحواذ على جسد جديد

Ele mumifica o corpo para prender o espírito da Ísis, para impedi-lo de ir em frente até conseguir encontrar um novo corpo.
حسناً ، هو يحنط جثة ليتعقب روح (آيزيس)ِ ليبقيها تتقدم حتى يجد لها جسد جديد

Tens um novo corpo, uma nova vida.
لديك جسد جديد ومستقبل جديد

Para te construir um novo corpo.
من أجل بناء جسد جديد لك

De forma a que eles conseguissem construir-lhe um novo corpo.
كل ذلك حتى يصنعوا له جسد جديد

Vai precisar de um novo corpo.
ستحتاج إلي جسد جديد

O Papá conseguiu-me um novo corpo.
.والدي يحضر ليّ جسد جديد

um novo corpo.
جسد جديد