"um novo número" - Traduction Portugais en Arabe

• رقم جديد
• رقماً جديداً
• رقمٌ جديد

A Grande Central é uma ideia brilhante. Eles dão-nos um novo número de telefone, e esse número faz com que um número de telefone toque em todos os nossos telefones ao mesmo tempo.
البدالة المركزية هي فعلا فكرة ذكية حيث يعطونك رقم جديد ومن ثم عندما يرن ذلك الرقم يجعل جميع هواتفك ترن في نفس الوقت

Eles disseram que o antigo telemóvel da Shelby não estava a funcionar, então ela arranjou um novo telemóvel e um novo número.
قالوا بأن الهاتف القديم لشيلبي كان معطلاُ لذلك حصلت على هاتف جديد و رقم جديد

Preciso de arranjar um novo número de telemóvel.
..علي ان آخذ رقم جديد

Tenho um trabalho, Sr. Reese, assim como tu. A máquina enviou um novo número.
لديّ وظيفة يا سيد (ريس) وكذلك أنتَ، الآلة أرسلت لنا رقماً جديداً

E acabámos de receber um novo número, sem relação com o Dominic ou o Elias.
ولقد استلمنا للتو رقماً جديداً مُنفصل عن (دومينك) و(إلايس).

Temos um novo número.
لدينا رقمٌ جديد.

Bom, porque temos um novo número.
-جيد، لأن لدينا رقمٌ جديد

Recebemos um novo número.
لدينا رقم جديد.

Temos um novo número, Sr. Reese.
: مستر ريس لدينا رقم جديد

Ela tem um novo número para nós.
إنّ لديها رقم جديد لنا.

- Temos um novo número.
-أردتُ إبلاغك أنّ لدينا رقم جديد .

Finch, disseste que tínhamos um novo número da Segurança Social.
(فينش)، ظننتُك قلت أنّ لدينا رقم جديد.

Temos um novo número, Sr. Reese.
لدينا رقمٌ جديد يا سيّد (ريس).

Sr. Reese, apareceu um novo número.
يا سيّد (ريس)، ظهر رقمٌ جديد للتوِّ.