| Como é que conseguiste arranjar um novo namorado numa semana? | Open Subtitles | كيف إستطعت الحصول على صديق جديد خلال أسبوع؟ |
| Ela disse todas a espécies de coisas. Eu nunca soube no que acreditar. Ela tem um novo namorado. | Open Subtitles | لقد تحدثت عن جميع الاشياء اعتقد ان لديها صديق جديد |
| Acho que a Cora tem um novo namorado que mantém em segredo. | Open Subtitles | أظن أن كورا لديها صديق جديد إنها تخفي الأمر سرا. |
| Tenho um novo namorado que vive ali. | Open Subtitles | لديَّ حبيب جديد الآن . وهو يعيش هنا |
| Precisa de um novo namorado? | Open Subtitles | هل تحتاج الى حبيب جديد أم ماذا؟ |
| Já tens um novo namorado. | Open Subtitles | لديك صديق حميم جديد |
| - Estás a ser super defensiva, por isso... por isso vou presumir que terás um novo namorado. | Open Subtitles | إنك تدافعين للغاية لذلك لذلك سأعتبر ذلك أنه لديك عاشق جديد |
| Havia uma festa assim tão boa, que não podias perder, ou um novo namorado/traficante que não podias... | Open Subtitles | أعني ، كان هناك حفلٌ عظيم إن لم تفوّتيه ... أو صديق جديد\تاجر يمكنكِ فقط |
| Vejo que tens um novo namorado, Molly. E é a sério! | Open Subtitles | أرى من أن لديكِ صديق جديد (مولي) وأنتِ جادة بشأنه |
| Então, já tem um novo namorado? | Open Subtitles | هل حصلت لك على صديق جديد ؟ غريب |
| Em cada nova cidade, arranjava um novo namorado. | Open Subtitles | . بكُلّ مدينة جديدة يأتى صديق جديد |
| - Maravilhoso tens um novo namorado. | Open Subtitles | - هذا رائع , لديكي صديق جديد ! |
| Tenho um novo namorado. | Open Subtitles | لدي صديق جديد |
| A Karen tinha um novo namorado. | Open Subtitles | كان لدى (كارين) صديق جديد. |
| Ela tem um novo namorado? | Open Subtitles | لديها حبيب جديد, حقاً؟ |
| Vai procurar um novo namorado. | Open Subtitles | إذهبي لإيجاد حبيب جديد. |
| O Hank tem um novo namorado. | Open Subtitles | انظري، (هانك) لديه صديق حميم جديد. |
| Ouvi dizer que tinhas arranjado um novo namorado. | Open Subtitles | سمعت أنكِ حصلتِ على عاشق جديد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 