"um novo produto" - Traduction Portugais en Arabe

• منتج جديد
• منتجًا
• منتوج جديد

E temos um novo produto em que apostámos tudo.
وهناك أيضا منتج جديد نعلق عليه آمال كبيرة

Se contratarem um gestor de "marketing" façam com que ele planeie o lançamento de um novo produto.
إذا كنت تريد توظيف مدير تسويق، يقوم بوضع خطة لحملة إطلاق منتج جديد.

Estamos a anunciar um novo produto aqui esta noite que é a primeira vez que é mostrado ao público.
ونحن نعلن الآن عن منتج جديد هذه الليلة وهذه هي المرة الأولى التي يتم عرضه فيه في تجمع عام.

E se eu vos disser que há um novo produto que garante que nunca mais terão de abrir pacotes de leite?
ماذا إذا أخبرتك أنه يوجد منتج جديد يضمن أنك لن تضطر إلي فتح علب اللبن الكارتونية ثانية ؟

Amanhã lançam um novo produto chamado E.P.I.C., em Midian.
سيطلقون منتجًا اسمه الملحمة غدًا في (مدين)

É um novo produto em que temos andado a trabalhar.
إنه منتوج جديد كلانا عملنا عليه

Temos um novo produto no nosso catálogo do bigode que serve bem como uma prenda.
لدينا منتج جديد في قائمة الشوارب لدينا إنه جورب عيد رائع نطلق عليه ..

Tem ou não tem um novo produto para nos apresentar?
هل لديك أو ليس لديك منتج جديد تريد أن تعرضه علينا؟

Estou desenvolver um novo produto para o mercado de bebidas de adulto.
أنا أطور منتج جديد خاص بـ سوق مشروبات البالغين

Encontrou-se um novo produto, algo de útil para o mundo.
منتج جديد تم اكتشافه وهو مفيد للعالم

Estamos a fazer uma pesquisa de mercado de um novo produto chamado Pudim de Proteína com Zappy-oca Fortificada.
-نحن اليوم نعمل بحث تسويقي عن منتج جديد -يدعى "بودنج طاقة البروتين " ومدعم"يالزابيوكا"

E temos um novo produto em que temos grandes expectativas.
وهناك منتج جديد نعلق عليه آمال كبيرة

um novo produto da Coca-Cola do Japão: Salada de Água.
منتج جديد من كوك اليابان-- مياة مالحة.

Este aparelho é um novo produto.
هذا الجهاز منتج جديد

Presunção A: Burkett Randle têm um novo produto.
حسناً , الافتراض الأول، (باركيت آند راندل) لديهم منتج جديد.

O Alec criou um novo produto, que ele chama-o de Halo.
اليك) قام بإنشاء منتج جديد) (إنّه يطلق عليه (هالو

Estou desenvolver um novo produto para o mercado de bebidas de adulto.
أنا أطور منتج جديد خاص بسوق مشروبات البالغين , (تشيليز)ـ

Inventámos um novo produto.
-لقد توصلنا إلى منتج جديد

O Alec tem criado um novo produto.
اليك) قام بانشاء منتج جديد)

Amanhã lançam um novo produto chamado Epic, em Midian.
سيطلقون منتجًا اسمه الملحمة غدًا في (مدين)

(Risos) Depois do jantar a orquestra começou a tocar e os convidados irromperam a cantar. De repente, Taft foi surpreendido com a apresentação dum presente de um grupo de apoiantes locais. Era um opossum embalsamado, com olhos brilhantes e orelhas sem pelo. Era um novo produto que estavam a lançar como resposta da presidência de William Taft ao "teddy bear" de Teddy Roosevelt.
لهذابعد العشاء، بدأت الاوركسترا بلعب الموسيقى وتحمّس الضيوف وبدأوا بالغناء وفجأة، تفاجأ تافتا بهدية قدمت اليه من مجموعة من الداعمين المحليين وكانت دمية أبوسيم محشية عيونها من الخرز وأذنتاها الواقفتين وكانت الدمية منتوج جديد سيقدم كجواب الرئيس ويليام تافت على دب تيدي روزفلت.