"um novo programa" - Traduction Portugais en Arabe

• برنامج جديد

FOI CRIADO um novo programa PARA COMBATER
من أجل محاربة الإرهاب تم اختراع برنامج جديد

Temos um novo programa que consegue recuperar ficheiros que foram apagados do disco rígido num abrir e fechar de olhos.
لدينا برنامج جديد يمكنه استعادة الملفات التي تم شطبها من جهازك فقط كهذه

O Vaticano tem um novo programa, concebido para reensinar aos clérigos os rituais de exorcismo.
ثمة برنامج جديد لدى الفاتيكان صُمّم لإعادة تدريس طقوس الأرواح الشريرة لرجال الدين.

Vem aí um novo programa, o Olho de Falcão.
برنامج جديد تم تنزيله من الإداره المركزيه.

Há um novo programa a ser desenvolvido no centro de operações da NSA, em Oahu.
وكالة الأمن القومي في أوهايو تطوير برنامج جديد.

Ontem, o National Cancer Institute anunciou um novo programa denominado Ciências Físicas e Oncologia, em que se juntam físicos e matemáticos para pensarem sobre o cancro, pessoas que nunca tinham pensado nisso antes.
في البارحة أعلن المعهد الوطني للسرطان عن برنامج جديد يُطلق عليه العلوم الفيزيائية وعلم الأورام حيث يتشارك الفيزيائيين مع علماء الرياضيات التفكير في السرطان وهم أناس لم يقتربوا من هذا المجال من قبل

Agora, quando o seu restaurante começou a decair, a clínica de Raine instituiu um novo programa para os sem-tecto.
الآن حقّ عندما مطعمكَ بَدأَ إنزِلاق، عيادة راين فَرضتْ a برنامج جديد للمشرّدِ.

Ele tem um novo programa de apanhados estúpido, chamado "Gotcha" (Apanhei-te).
ينجز برنامج جديد تافه للكاميرا الخفية يُدعى "أوقعنا بك"

- Ouça, percebo, mas tenho um novo programa agora.
-حسناً، إسمع، إنّي أتفهّم ، ولكن لديّ برنامج جديد الآن.

Estou a instalar um novo programa para relatórios, em todos os computadores da Inteligência.
انا احمل برنامج جديد عن تقارير الحوادث

É um novo programa. Chama-se ""branca de neves"".
انه برنامج جديد "يدعي " بيضاء الثلج

Espero que estivesses a apontar para o balde do lixo, Grimes, agora que estou a instituir um novo programa verde na Comprem Mais.
أتمنى بأنك تهدف إلى التكرار يا بن, جريمز, الآن بما أنني افرض برنامج جديد ( البرنامج الأخضر x )

Estamos de volta... com um novo programa e divertimento.
"لقد عدنا" "مع برنامج جديد وممتع"

É verdade, Chad. Vamos anunciar um novo programa que estenderá a inúmeras pessoas os milagres dos nossos centros de cura.
بالفعل يا (تشاد)، سنعلن عن برنامج جديد سينشر معجزات الشفاء في مراكزنا الصحية

É um novo programa.
إنه برنامج جديد