"um novo sistema que" - Traduction Portugais en Arabe

• نظام جديد

Creio que chegou a altura de criar um novo sistema que gire em volta da assistência à saúde em casa.
اعتقد أنه الوقت المناسب لإيجاد نظام جديد يتمحور حول الرعاية الصحية المنزلية.

O que iria surgir no lugar era um novo sistema que não tinha nada a ver com a política. gerenciar um mundo pós-político.
وبدأ نظام جديد بديل في الظهور ليس له أي علاقة بالسياسة ،نظامٌ لم يكن همه السعي للتغيير بل إدارة عالم ما بعد السياسة

O que estava crescendo de maneiras diferentes era um novo sistema que prometia manter o mundo estável.
كان هناك نظام جديد يبزغ متخذًا أشكالًا متعددة مبشرًا بالحفاظ على استقرار العالم

Depois da II Guerra Mundial e, especialmente, a partir de meados dos anos 60 até recentemente, os imigrantes e os seus aliados inverteram a maré, derrubando as restrições dos meados do século XX e ganhando um novo sistema que dava prioridade à reunificação da família, à admissão de refugiados e à admissão dos que tinham capacidades especiais.
بعد الحرب العالمية الثانية، ولا سيما من منتصف الستينيات حتى مؤخرًا، حوّل المهاجرون وحلفاؤهم التيار، بالإطاحة بتقييدات منتصف القرن العشرين وكسب نظام جديد بدلًا من ذلك يعطي الأولوية لإعادة شمل الأسر، وقبول اللاجئين وقبول الذين يتمتعون بمهارات خاصة.