"um pé à frente do" - Traduction Portugais en Arabe

• قدم أمام

Por que não começam amanhã, pondo um pé à frente do outro?
فلم لا تبدأوا غداً بوضع قدم أمام الأخرى؟

É o sentido que nos permite andar sem termos de pensar em meter um pé à frente do outro.
إنها الحاسة التي تجعلكِ تمشين بدون التفكير في وضع قدم أمام الأخرى

Leon... acordas todas as manhãs, e colocas um pé à frente do outro.
ليون,أنت تستيقظ كل صباح و تضع قدم أمام الأخرى

Pergunta-se como é possível pôr um pé à frente do outro...
في كيف يمكن وضع قدم أمام الأخرى

Põe só, um pé à frente do outro, grilo.
-لا يهم بالنسبة إليك استمر بوضع قدم أمام الاخرى أيها الجندب

um pé à frente do outro. Consegues lembrar-te.
قدم أمام الآخري يمكن أن تتذكّري

Vamos continuar a pôr um pé à frente do outro.
لنضع قدم أمام الأخرى