"um país do" - Traduction Portugais en Arabe

• من دول
• بلد من

Acho que um país do Terceiro Mundo não te serve.
لا أعتقد أن دولة من دول العالم الثالث ستناسبك

Lembra-te, querido, que isto é um país do terceiro mundo.
اعني تذكر عزيزي انها من دول العالم الثالث

É um país do terceiro mundo. O que tu esperas que eu faça?
إنها من دول العالم الثالث ما الذي تتوقع مني فعله؟

"Isto é realmente a América ou é um país do terceiro mundo?"
ام هي بلد من العالم الثالث

A Índia é um país do Terceiro Mundo.
الهند هي بلد من العالم الثالث ،

A única maneira que eu me poderia sentir mais bem cuidada seria numa instância de quatro estrelas, ou num Spa, ou um país do 3º mundo onde ferves os teus próprios esgotos quanto te apetece beber alguma coisa.
بصراحة (بيري)، الطريقة الوحيدة الأخرى التي كنتُ سأشعر بها بالاهتمام الزائد لو كنتُ في منتجع فاخر أو منتجع صحي أو في بلد من العالم الثالث حيث تغلي مياه المجارير إذا أردتَ احتساء شراب