"um pai solteiro" - Traduction Portugais en Arabe

• أب عازب
• والد أعزب
• أب وحيد
• أب أعزب

e tu és um pai solteiro sobrecarregado que está de volta aos ambientes dos encontros e...
وأنت أب عازب تشعر بالقهر والذي عاد على مشهد المواعدة و

Sou um pai solteiro e tenho um rapaz de dois anos.
. أنا أب عازب عندي طفل عمره عامين

Eu apaixonei-me por um pai solteiro que, por sinal, é bilionário.
وقت في حب , والد أعزب والتي اتضح انه ميلياردير

Sei o quão difícil é para um pai solteiro estar sempre por perto.
لذا أتفهّم صعوبة تواجد والد أعزب بشكل مستمر

Ouça, não aceitei o caso porque sou um pai solteiro, com escritório próprio e demasiado trabalho.
- اسمع , اسمع أنا لم أقبل القضية لانني أب وحيد لطفلتي ومدربها الخاص ولدي أشغال كثيرة

Agora és um pai solteiro, Tony.
أنا فقط أنت أب وحيد الآن، توني

Começou com um pai solteiro de um dos meus alunos.
بدء الأمر مع أب أعزب والد طفل في حضانتي

James Chance, um pai solteiro, que abdicou de uma carreira artística promissora para combater pelo seu país no Afeganistão, acabando por ferir a mão que usava para desenhar ao carregar uma série de órfãos para um abrigo.
(جيمس تشانس) أب عازب الذي تخلى عن مهنته في الفن ليقاتل من أجل بلده في أفغانستان

Tu és um pai solteiro
انت أب عازب ؟ نعم -

O nosso próximo convidado é um pai solteiro
الآن ، ضيفنا هو أب عازب !

Isto de um pai solteiro sozinho...
-لأجل أب عازب سيربّي ...

De repente fiquei um pai solteiro. Está complicado.
.أنا فجأة والد أعزب .الأمر أكثر تعقيداً لشرحه لك

Eu era um pai solteiro. Ela era uma mãe solteira.
كنت حينها أب أعزب وكانت هي أم عزباء

- És um pai solteiro?
هل أنت أب أعزب ؟