"um palerma" - Traduction Portugais en Arabe

• مغفل
• أحمقاً
• وغدا
• فرد عصابة مُنخفض المستوى

Eu sou apenas um palerma que gosta de levar umas bofetadas.
وأنا مجرد مغفل أحب أن أتلقى الصفعات

- Que aconteceu, Max? - Mais um palerma morto!
ماذا جرى , ماكس - مغفل اخر ميت, دعنا نذهب

Estávamos atrás de um palerma chamado Israel.
كنت اسعي وراء مغفل اسمه بادي سرائيل

Tu foste muito, muito maltratado, o que quase que justifica o facto de seres um palerma. Não me leves a mal, eu também fui muito maltratada, mas, sei lá, eu sou super simpática.
وهذا ما يجعل من العدل كونك أحمقاً أعني لا تفهمني خطئاً ، لقد عُملت بطريقة سيئة للغاية

Surpreende-me e não sejas um palerma desta vez, sim?
فقط فاجئني ولا تكن أحمقاً هذه المرة، حسناً ؟

Eu ouvi isso. Por vezes és um palerma.
لقد سمعت ذلك أنت تكون وغدا فى بعض الأحيان

Soube que um palerma chamado Maxi foi quem deu os tiros.
مصدر يُخبرني أنّ فرد عصابة مُنخفض المستوى اسمه (ماكسي) كان مُطلق النار.

Quer dizer, eu fazia a maior parte do trabalho, mas... ele era um palerma, por isso...
اقصد انا من قام باغلب العمل، لكن... كان مغفل..

É o Homer Simpson... um palerma do sector 7-G.
هذا (هومر سمبسن)، مغفل من القطاع "7 ج"

um palerma... esquece-se de fechar a estúpida da gaveta.
مغفل .. نسى أن يغلق درج مكتبه

Estou a dizer-lhe que ele é um palerma.
انت لا تفهم.. انه مغفل..

Sim. Ela acha-o um palerma.
أجل، تعتقد أنك مغفل

Sei que sou um palerma.
أعرف أني مجرد مغفل

Aquele tipo é mesmo um palerma.
هذا الشاب مغفل حقاً

Porque um raio de um palerma disse que voces sao os melhores.
لأن أحمقاً قال لهم بأنك الأفضل

Então, ser um palerma é uma condição pré-existente?
إذاً كونك أحمقاً حالة موجودة من قبل؟

A propósito, lamento ter sido um palerma.
بالمناسبة، أنا أسف لأني كنتُ أحمقاً.

Tenho sido um palerma.
كنت أحمقاً بحق.

Olha, andavas a ser um palerma de primeira.
انظر، لقد كنت وغدا لا تحتمل

Sim, ouviste. O Trent era um palerma.
أجل، لقد سمعت، كان (ترينت) وغدا.