"um parafuso" - Traduction Portugais en Arabe

• مسمار
• البرغي
• براغي واحد
• مفتاح براغي

Digo-vos que essa pessoa atarraxou um parafuso com aselha no rodapé, e estendeu em seguida um fio para que Emily tropeçasse.
انا أقول ان هذا الشخص قد وضع مسمار فى ترابزين السلم وقد ثبت فيه سلك من الناحية الأخرى لتتعثر السيدة فيه

Já me disseram que tenho um parafuso a menos, mas isto é de mais.
أتعلم , قيل لي أن لدي مسمار منفك لكن هذا جنون

Está sempre com medo que eu vomite ou engula um parafuso sem querer.
دائما خائفة اني قد اتقيأ او ابتلع مسمار بالخطأ

Com aquele parafuso personalizado, havia apenas um parafuso na caixa que era fácil de montar e de colocar na parede.
وبفضل هذا البرغي الصغير والخاص، احتجنا لبرغي واحد فقط بالعلبة سهل التركيب على الجدار.

Bom trabalho, Jarvis. Falta só mais um parafuso.
أحسنت صنيعاً, لم يتبقي سوي براغي واحد.

Girar um 1/4 de polegada de um parafuso, funciona.
ضع مفتاح براغي قطره ربع بوصة على برغي قطره ربع بوصة، سيعمل.

Só um parafuso, mais nada.
مسمار رباط وحسب، لا يُوجد شيء مربوط به.

Falta-Ihe um parafuso.
لديها مسمار مفكوك.

um parafuso no tornozelo do cadáver.
الأشعة السينية تظهر مسمار طبي في كاحل (جون).

Merda! Tenho um parafuso solto.
اللعنة وخزني مسمار

Tens um parafuso a menos?
أتريد ان تموت بسبب مسمار ؟

O quê? Está um parafuso solto.
ثمّة مسمار لولبيّ مرخيّ

A Torres deixou um parafuso solto na coluna desta mulher.
(توريس) غفلت عن مسمار طليق في عمود هذه المرأة الفقري.

Dêem-me um parafuso roscado esponjoso, por favor.
أحضر لي مسمار إسفنجي

Colocaram um parafuso no pé?
هل وضعوا مسمار في جرح؟

Estas estrias dentro da ferida parecem as marcas de um parafuso.
هذه العلامات داخل الجرح تبدو مثل خيوط البرغي

E, então, tenho o Zen próximo de fazer a tarefa donde só penso numa específica tarefa que estou a fazer, um parafuso específico.
لذا علي أن أقترب الى مستوى معلم روحي عند أداء المهمة كل ما أستطيع أن أفكر به هو المهمة المحددة التي بين يدي البرغي المحدد الذي أعمل به

Smithers, vai até à Sears e traz um parafuso Philips de cinco polegadas.
سميذرز)، اذهب إلى محلّ (سيرز، روبيك) واجلب) .مفك براغي واحد إلى نصف