"um pedaço de pão" - Traduction Portugais en Arabe

• قطعة الخبز
• قطعة خبز
• رغيف خبز

Como você pode queimar alguém na fogueira por dizer que um pedaço de pão não é Deus?
كيف يمكنك أن تحرق شخصًا على الوتد لقوله أن قطعة الخبز هي ليست الرب ؟

E se eu fosse um pedaço de pão Tu serias manteiga ou compota
فإن كنتِ قطعة الخبز, فسأكون زبدة أو مربّى.

Tivemos aldeões franceses a vir ter connosco, suplicando um pedaço de pão para manter vivos os seus pequenos que estão a morrer à fome.
كما خرج ألينا فلاحون فرنسيون يبكون بشفقه بإسم الرب من أجل قطعة خبز للحفاظ على حياة صغارهم الذين يموتون لعدم وجود الغذاء

E depois, comeremos os dois um pedaço de pão.
ثم أنت و أنا سنتناول قطعة خبز سويا

É uma longa caminhada para um pedaço de pão.
إنها مسافة طويلة ليقطعها من أجل رغيف خبز

" ter um pedaço de pão e jogá-lo num saco , e pular a cerca e seguir em frente"
يحضر رغيف خبز ويضعه في الحقيبة, ويقفز من السياج الخلفي"

À tarde, um pedaço de pão.
في الظهر قطعة خبز واحدة

Se fosses um ovo estrelado Eu seria um pedaço de pão
فسأكون قطعة خبز.

Irmã Magda cruza e pega um pedaço de pão.
"تعبر الأخت (ماجدة)، وتحصل على رغيف خبز"

Ou um pedaço de pão, na altura das colheitas.
أو رغيف خبز بعد وقت الحصاد.