Se tivesse o último dólar da Carolina do sul, preferia fazer uma fogueira, do que dar-te um penny. | Open Subtitles | لو يكون لي اخر دولار في جنوب كارولابن كنت اشعل النار فى كومة بكاملها قبل منحك فلس |
Por um penny de lucro? Isso não é nada! | Open Subtitles | من أجل كسب فلس واحد ؟ |
Tem um penny? | Open Subtitles | -الديك "فلس"؟ -بالتاكيد |
Escrevo com tinta e pergaminho. Por um penny, escrevinho tudo: | Open Subtitles | تعرفون، أكتب بالحبر وورق البرشمان مقابل بنس أكتب كل ما تريدونه |
Quem comprar uma pelo preço normal, leva outra, de valor igual ou inferior, por um penny! | Open Subtitles | اذ أشتريت قطعه واحده من القطه ...بالسعر القانونى فستحصل على قطعه أخرى من القطه تساوى أو أقل من بنس واحد فقط |
Mais 400 laterais a três pence, e um penny pelas almofadas. | Open Subtitles | بالأضافه إلي 400 مقعد بـ 3 للشخص و 5 بنسات للوسادات لنفرض 200 وسادة |
"Tem um penny?" | Open Subtitles | الديك "فلس"؟ |
"Tem um penny?" | Open Subtitles | الديك "فلس"؟ |
"Tem um penny?" | Open Subtitles | الديك "فلس"؟ |
Nem pensar, cinco e nem um penny mais. | Open Subtitles | - ياإلاهي , بالطبع لا - خمسة ولى بنس أكثر |
Aqui é um "Penny", aqui é mais outro. E por aí adiante, até ao topo. | Open Subtitles | لهنا بثمن (بنس) ولهنا بـ(بنس) آخر وهكذا لأعلى الكأس |
- Dezoito! - Dezassete, nem mais um penny. | Open Subtitles | 18جنيه 17 جنيه ولا بنس زيادة |