"um pente" - Traduction Portugais en Arabe

• مشط
• ومشط
• مشطا

Tenho um pente especial... e funciona muito bem com essas coisas.
..عِنْدي مشط مخصوص وهو يَعمَلُ بشكل رائع جداً مع هذا النوع من الأشياءِ

Aparentemente, um pente de metal produz o mesmo efeito, mas isso é melhor para paredes e chãos.
وعلى ما يبدو أن مشط معدني رفيع يمكنه تحقيق نفس التأثير وهو أفضل للإستخدام للحيطان والأرضيات، فهو أكثر ثباتاً

Vejam o que tenho aqui. um pente que só foi usado 2 vezes.
أنظر إلى أشيائى حصلت على مشط أستعمل مرتين فقط

O Carter, como muitas pessoas que esticam o cabelo para trás, transporta um pente, por isso, remexi os bolsos dele.
كارتر ,مثل كثير من الناس الذين يُسرحون شعرهم للخلف يحملون مشط لذا نشلته من جيبه

Uma vez conheci um rapaz que julgava que conseguia ouvir a irmã que tinha morrido, através dos dentes de um pente velho.
في ما مضى، عرفت صبيا الذي كان يعتقد أنه يستطيع سماع أخته المتوفية من خلال أسنان مشط قديم

Trouxe-o para vocês, para que tivessem um pente.
أحضرته لكم يا رفاق. الآن لدينا مشط

Um casaco de pele preto, um pente de plástico azul, duas pulseiras pretas de pele, um batom vermelho-fogo.
سترة جلدية واحدة، لونها أسود... مشط بلاستيكي واحد، لونه أزرق... أسورتين يد جلدُ لون أسود...

Pode ter sido um pente de plástico?
أمن الممكن أن يكون مشط شعر بلاستيكي؟

Iria precisar de um fio do cabelo dele de um pente, saliva, de alguma coisa com a essência dele...
أحتاج لخصلة شعر من مشط لعاب,او شيء فيه رائحته...

um pente de plástico preto.
مشط بلاستيك أسود

"Depois, pentear com um pente ou com uma escova"
"ثم مشط من خلال فرشاة أسنان عريضة و مشط

um pente para o bigode.
هذا هو مشط شواربي

O Larry dizia-lhe para andar sempre com um pente.
(لارى) كان يقول له دائما أن يحمل مشط

um pente, uma escova de dentes, algo inócuo até certo ponto.
مشط ، فرشاة أسنان تعتبر غير مؤذية "ASH"

um pente vermelho, vai te ficar bem.
مشط أحمر إنه مناسب لكِ

Tu não precisas de um pente mágico.
أنتِ لا تحتاجين مشط سحري

Ou talvez devesses arranjar um pente que se parecesse com um canivete, para não te cortares sem querer.
أو ربما مشط يبدو كــسكين لكي لا تجرح نفسك بالخطأ !

♪ Eu quero um pente dourado para bigodes. ♪
♪ أريد مشط شارب ذهبي ♪

E Chris, isto é um pente feito do invólucro de um armadilho.
و (كريس) ، هذا مشط مصنوع من قوقعة المدرع

Dois pionés e um pente para o bigode. Ou cinco elásticos e um cubo de gelo.
دبوسان ومشط للشارب أو خمس ربطات مطاطية ومكعب ثلج

E já sou o miúdo que dividiu um pente com um miúdo que vomitou no miúdo que se mijou nas calças no carnaval de Inverno.
وأنا بالفعل الفتى الذي يشارك مشطا مع ولد استفرغ على هذا الفتى والذي بلّل بنطاله في مهرجان الشتاء ملاحظة: