"um pequeno conselho" - Traduction Portugais en Arabe

• نصيحة صغيرة
• أي كلمة النصيحةِ

Um pequeno conselho: não uses a palavra "hedionda" em tribunal.
نصيحة صغيرة.. لا تستخدمى هذه الكلمة فى قاعة المحكمة

Um pequeno conselho: na próxima vez que roubar alguma coisa, não tente vender para a pessoa que roubou.
نصيحة صغيرة في المرة القادمة عندما تسرقين شيئا لا تحاولي سرقته من الأشخاص الذين أخذته منهم

um pequeno conselho. É óbvio que os Village People armaram-se em polícias.
،إليك نصيحة صغيرة واضح أن السُذج صدقوا أنك شرطي

Um pequeno conselho: quando ouvires uma gargalhada e vires a queda de água, é melhor carregares naquele botão verde.
نصيحة صغيرة عندما تبدأ بالضحك و يبدأ الماء بالتدفق

Há um pequeno conselho que gosto de dar nestes jantares todos os anos.
هناك نصيحة صغيرة أحب تقديمها في هذه العشاءات كل عام.

Vou dar-te um pequeno conselho que sei, não ouviste muito durante as Operações Obscuras.
سأمنحك نصيحة صغيرة بمّا أنني أكتشفت بأنك لا تُحب المهمات الصعبة.

Só um pequeno conselho... só porque já estive nessa... tem cuidado.
نصيحة صغيرة غير مرغوب فيها ..فقط لانني كنت في هذا الموقف كوني حذرة

Enquanto estamos sozinhas, deixa-me dar-te um pequeno conselho.
لا يوجد إلا نحن الفتيات، دعيني أعطيكِ نصيحة صغيرة

Mas posso dar-te um pequeno conselho:
. لكن , يمكنني أن أعطيك نصيحة صغيرة

um pequeno conselho, Director Assistente.
نصيحة صغيرة منّي أيّها المدير المساعد.

Olha, deixa-me dar-te um pequeno conselho.
حسنآ حسنآ .. دعني فقط أعطيك نصيحة صغيرة

Deixe-me dar-lhe um pequeno conselho.
دعنى اقدم لك نصيحة صغيرة

Deixe-me dar-lhe um pequeno conselho.
دعيني اعطيكي نصيحة صغيرة.

Só um pequeno conselho.
نصيحة صغيرة وحسب،

Posso dar-te um pequeno conselho?
أعطيتك نصيحة صغيرة ؟

Então, um pequeno conselho:
إذاً نصيحة صغيرة

um pequeno conselho.
نصيحة صغيرة لأجلك.

um pequeno conselho?
هل أسديك نصيحة صغيرة ؟

Então só um pequeno conselho.
إليكِ نصيحة صغيرة إذن