"um pequeno país" - Traduction Portugais en Arabe

• دولة صغيرة
• بلد صغير

O Butão é um pequeno país nos Himalaias.
بوتان هي دولة صغيرة في جبال الهيمالياس.

Mas há estimativas de que a quantidade de energia usada pela rede Bitcoin e por todo esse equipamento especial é equivalente à de um pequeno país.
الأن شبكة البيتكوين وكل هذه الأجهزة الخاصة هناك تقدير بأن الطاقة التي تستخدمها تعادل طاقة دولة صغيرة.

O programa gerou grandes receitas, equivalentes ao produto interno bruto de um pequeno país.
لقد حقق البرنامج مبالغ خيالية حتي الاّن كميزانية دولة صغيرة

E meu trono estava no alto de um pequeno país do norte, que chamou a si mesmo de Dinamarca.
وعرشي ينتصب بعيدا في شمال بلد صغير يدعى الدنمارك

Diga ao seu povo que "nós somos agora um pequeno país".
قل لشعبك : اننا بلد صغير الآن,

Os governos estavam tão ocupados a discutir uns com os outros, a culpar-se uns aos outros por causarem a alteração climática, que, quando um pequeno país levantou a mão e anunciou: "Prometemos manter-nos neutros em carbono para sempre", ninguém nos ouviu.
فقد كانت الحكومات مشغولة بالتناقش في ما بينها و إلقاء الملامة على بعضها البعض بخصوص التسبب في التغير المناخي، و عندما قام بلد صغير برفع يده و أعلن، "نعدكم بأننا سنبقى محايدين للكربون دائما." لم يسمعنا أحد.

Não trabalha para o barão Rothschild, mas para Israel, um pequeno país.
انت لا تعمل لدى دولة كبيرة و لكنك تعمل لاجل اسرائيل و هي دولة صغيرة

Quando eu acabar este negócio, talvez te compre um pequeno país.
وعندما أنتهى من هذه الصفقة... فقد أشترى لكِ دولة صغيرة

Quando eu acabar este negócio, talvez te compre um pequeno país.
..عندماأنتهيمنهذهالصفقة قد أشتري لكِ دولة صغيرة

Há um pequeno país aninhado entre os Himalaias, longe destas lindas montanhas, onde as pessoas do Reino do Butão tomaram a decisão de fazer algo diferente, que foi medir a sua Felicidade Interna Bruta em vez do seu Produto Interno Bruto.
تعرفون، هناك دولة صغيرة تقع في جبال الهيمالايا ، بعيداً عن هذه الجبال الجميلة، حيث قرر الناس من مملكة بوتان فعل شئ مختلف، الذي هو قياس ناتجهم القومي من السعادة بدلاً عن إجمالي ناتجهم القومي.

Um pedaço de Krypton do tamanho de um pequeno país.
قطعة كريبتونايت بحجم دولة صغيرة

Pode-se gerir um pequeno país com isso.
يمكن إدارة دولة صغيرة بواسطته

Talvez não um pequeno país.
ربما ليس دولة صغيرة

Não és uma pessoa. És um pequeno país.
أنتِ لست بشخص أنتِ دولة صغيرة

Tem os recursos de um pequeno país.
لديه موارد بلد صغير

Destruir um pequeno país.
لتبخير بلد صغير.