"um pequeno rapaz" - Traduction Portugais en Arabe

• ولد صغير
• صبي صغير
• فتى صغير

È um pequeno rapaz. E gosta de ser mau.
أنت ولد صغير و تحب أن تكون سيئاً

Eu tenho a força de um..pequeno rapaz... com poliomielite.
أنا أملك قوة... ولد صغير... مصاب بشلل أطفال.

Há um pequeno rapaz que é capaz de contar a história toda.
هناك صبي صغير بوسعه اخباركم القصة الكاملة

Ele era apenas um pequeno rapaz naquela altura. E só se vai encontrar com o irmão?
كان مجرد صبي صغير في ذلك الوقت أنت تعرف

E cada vez que olhava para ele não o via a ele... mas a um pequeno rapaz.
وفى كل مرة انظر الى الرجل لم يكن هناك كنت ارى فتى صغير يقف مكانه

Bem, é uma longa e triste história acerca de um pequeno rapaz com um sonho. Um sonho de ganhar um pequeno campeonato da liga.
إنها قصة طويلة و جميلة , عن فتى صغير , كان لديه حلم حلم الفوز بالبطولة

Ele disse-te que ele sempre se sentiu dessa maneira, que ele acha que tu és apenas um pequeno rapaz assustado que tem medo de estar sozinho porque o papá nunca o amou o suficiente?
أخبرك أنه دائمًا شعر بهذه الطريقة، أنه يظن أنك مجرد ولد صغير خائف خائف ليكون بمفرده

Eu era um pequeno rapaz na quinta, acima de Macon, de onde venho.
أتذكر عندما كنت ولد صغير في المزرعة في ... ميكون المكان الذي أتيت منه

um pequeno rapaz perguntou-me uma vez se eu era um homem mau.
سألني ولد صغير مرة لو كنتُ رجلاً سيئاً

É só um pequeno rapaz!
هو فقط ولد صغير

Tens um pequeno rapaz.
لديكِ ولد صغير.

É um bebé de Natal, um pequeno rapaz como o Mikey.
سوف يولد طفلي في الكريسماس، صبي صغير كـ(مايكي).

Era uma vez, um pequeno... rapaz.
كان ياماكان كان هناك صبي صغير

Era um pequeno rapaz... um pequeno rapaz selvagem, poderosamente forte,
كان مجرد فتى صغير. فتى طائش صغير، ذو قوّة مهولة.

É um pequeno rapaz ruivo, não é?
إنه فتى صغير بشعر أحمر , أليس كذلك؟

um pequeno rapaz saiu para brincar...
فتى صغير ذهب ليلعب

Era uma vez, um pequeno rapaz.
كان ياما كان، هنالك فتى صغير.

Era um pequeno rapaz de cabeça no ar
* فتى صغير سعيد *