"um peso pesado" - Traduction Portugais en Arabe

• من الوزن الثقيل
• وزن ثقيل

De qualquer forma, o teu pai não era um peso pesado.
على أية حال , اقصد ان والدك لم يكن من الوزن الثقيل.

Tem de voltar a ser visto como um peso pesado.
هو يحتاج لأن يُرى ككاتب من الوزن الثقيل مرة أخرى، ماك

Ele é um peso pesado, e tu és peso médio.
هو من الوزن الثقيل و أنت من المتوسط

E sempre a recordaremos... como um peso pesado nos nossos corações.
نحن سَدائماً تذكّرْها... ك وزن ثقيل في قلوبِنا.

Ela era mesmo um peso pesado!
هي كَانتْ وزن ثقيل.

Skinny Faddeev arruinou a carreira de um peso pesado de 18 anos ... ..consegui o sobrinho morto, e perde mais de 30 de milhões.
حسناً، قضي (سكيني فاديف) على مستقبل بطل وزن ثقيل في الـ 18 من عمره. وقد قُتل ابن أخيه وخسر 30 مليوناً بمنتهى البساطه.

Estou no meu 6.º dia de exercício físico, mas não podia enfrentar um peso pesado como ele.
انني ما زلت في اليوم السادس من حمية ( p90x ) ولكنني غير قادر على أن أطيح برجل من الوزن الثقيل مثله