"um planeta chamado" - Traduction Portugais en Arabe

• كوكب يسمى
• كوكب يدعى

Que era um planeta chamado Vénus que deve aparecer daqui a pouco.
كوكب يسمى الزهرة الذى من المفترض ان يكون هنا قريبا

De um planeta chamado Terra. Fica a cerca de 6.000 anos-luz daqui.
من كوكب يسمى الأرض حوالى 6000 سنه ضوئيه من هنا

Você só vieram viver ali a partir de seu lar original, um planeta chamado Terra.
أنتم فقط أتيتم للعيش هنا من موطنكم الأصلي, كوكب يسمى الأرض

A chuva de meteoritos é a razão de eu estar aqui... eu sou de um planeta, chamado Kripton.
أنا هنا بسبب تساقط صخور النيزك أنا من كوكب يدعى كريبتون

É um planeta chamado Talus. Um dos planetas originais dos Ancestrais.
أنه على كوكب يدعى تولاس أحد الكواكب الأصلية للأسلاف

Venho de um planeta chamado Krypton.
ـ لقد أتيت من كوكب يدعى كريبتون ـ هاه؟

Somos viajantes de um planeta chamado Terra.
إننا مسافرون من كوكب يسمى الأرض

- Somos de um planeta chamado Terra. - Nunca ouvi falar.
من كوكب يسمى الأرض لم أسمع عنه

O Coronel O'Neill e a Major Carter representam um planeta chamado Terra.
العقيد * اونيل * والرائد * كارتر * يمثلان كوكب يسمى الأرض

Você uma vez visitou um planeta chamado Argos e os nanites em seu sangue causaram seu envelhecimento artificialmente.
ذات مره زرت كوكب يسمى * آرغوس * و الـ * نانويتس * في دمِّكَ جَعلَك تكبر بشكل إصطناعي

Somos de um planeta chamado Terra.
نحن من كوكب يسمى الأرض

um planeta chamado Te-rr-a.
كوكب يسمى "الأرض"

Earl, acabei de descobrir que há um planeta chamado...
... إيرل ) , لقد علمت للتو أن هنالك كوكب يسمى )

Senhor, ele diz ser um humano, de um planeta chamado "Derra", mas parece ser...
سيدى إنه يدعى انه بشرى من كوكب ...يدعى الأرض ولكنه أظهر أنه يمكن أن

Eu sou de um planeta chamado Terra Eu sou humano. Homo Sapiens Sapiens
أنا من كوكب يدعى الأرض إنسان

De um planeta chamado Reetalia.
من كوكب يدعى ريتاليا

São guerreiros de um planeta chamado Terra. São conhecidos como SG-1.
إنهم مقاتلون من كوكب يدعى الأرض وهم معروفون باسم (فريق بوابة النجوم1)

um planeta chamado Terra.
كوكب يدعى الارض.