"um planeta oceano" - Traduction Portugais en Arabe

• كوكب محيط

Se este é um planeta oceano e só temos uma pequena parte neste planeta, isso interfere com muito do que a humanidade pensa.
اذا كان هذا كوكب محيط ولدينا فقط أقلية صغيرة من هذا الكوكب، انه فقط يتعارض مع الكثير من ما تعتقده الانسانية.

Mas isso é uma questão de perceção. Se é isso que estão a pensar, se é isso que pensam que eu digo, quando digo: "Este é um planeta oceano, estupidamente chamado Terra", se pensam que é essa a importância relativa, de dois para um, estão enganados: é dez vezes maior.
لكن انها مسألة تصوّر. واذا كان هذا ما تفكرون به، اذا كان هذا ما تفكرون به أقصد عندما أقول هذا كوكب محيط بغباء يسمى الأرض. اذا كنتم تعتقدون انه هذه هي الأهمية النسبية، اثنان لواحد، فأنتم مخطئون بالنسبة لعشرة.