"um plano até" - Traduction Portugais en Arabe

• خطة إلى
• خطة حتى

Ele disse: "Todos têm um plano até levarem um murro."
لقد قال,"لدى الجميع خطة إلى أن يتلقوا ضربة."

O Mike Tyson uma vez disse: "Todos têm um plano até serem atingidos."
قال (مايك تايسون) مرة لدى الجميع خطة إلى أن يتعرض للضرب

Todos julgam ter um plano até as coisas começarem a correr mal.
الجميع يعتقد أن لديه خطة حتى تبدأ الأمور بأخذ منحى خاطئ

Há uma expressão que diz que todos temos um plano até sermos derrotados.
هناك تعبير فى الملاكمة التكسبية يملك كل فرد خطة حتى يصاب .. حسنا يا صديقى

"toda a gente tem um plano até serem atingidos na face."
"الجميع لديهم خطة, حتى يلكموا بوجوههم"

"Todos têm um plano até levar o primeiro soco na cara."
"كل رجل لديه خطة حتى يضرب"