"um plano brilhante" - Traduction Portugais en Arabe

• خطة عبقرية
• خطة رائعة
• خطةً عبقرية
• خطةٌ عبقرية

Presumo que tenhas formulado um plano brilhante para salvar a Senadora.
اثق بأنك قد اصغت خطة عبقرية لانقاذ السيناتور

Tem um plano brilhante para nos fazer entrar?
إذا ، هل لديك خطة عبقرية لتدخلنا إلى الداخل ؟

É um plano brilhante, mas, tens consciência que será quase impossível executá-lo?
إنّها خطة عبقرية . و لكن هل تدرك أنّها أكثر من مستحيلة

Quem me dera ter um plano brilhante para te dar.
كنت أتمنى أن تكون لدي خطة رائعة لسحب البساط من تحتك

Pensei que era um plano brilhante.
-ظننتُ أنّها خطةً عبقرية

- Baldrick, é um plano brilhante.
-بولدريك, إنها خطةٌ عبقرية -حقاً؟

É um plano brilhante, se me é possível dizê-lo, e envolve o Chanceler.
انها خطة عبقرية وانها تتضمن المستشار

A minha primeira missão foi um sucesso estrondoso... e um plano brilhante, se assim posso dizer.
اه , مهمتي الاولي-- نجاح مذهل و خطة عبقرية اذا اخبرتها بنفسي

De qualquer forma, é um plano brilhante.
‫بطريقة أو أخرى انها خطة عبقرية

Por favor, diz que tens um plano brilhante.
رجاءً أخبرني أن لديك خطة عبقرية.

É um plano brilhante.
إنها خطة عبقرية

um plano brilhante.
خطة عبقرية

Foi um plano brilhante, Harold.
كان خطة عبقرية يا (هارولد)

Foi um plano brilhante afastar todos os maus alunos do dia do teste, senhor.
خطة رائعة لإزالة جميع الأغبياء عن الاختبار اليوم ، يا سيدي

Foi um plano brilhante.
أنا أَعْرفُ، أَعْرفُ. هو كَانَ a خطة رائعة.

- É um plano brilhante.
-سيدي, هذه خطةٌ عبقرية