Talvez estejamos sob a graça de um poder superior. | Open Subtitles | ربما نَجِدُ أنفسنا تحت رعاية قوَّة أعلى |
Esta crença de que um poder superior está a falar connosco, quer seja através de sonhos ou sinais, até vozes, é um mecanismo poderoso que os ajuda a lidar com isso, e se não for controlado, torna-se muito perigoso. | Open Subtitles | هذا الإعتقاد يتحدث لنا من أعلى سلطة سواء من خلال الأحلام او العلامات وحتى الأصوات هي آلية تعامل قوية |
Estou em contacto com um poder superior. | Open Subtitles | إنني في تواصل مع أعلى سلطة |
Precisas de abandonar a tua dependência e entregares-te a um poder superior. | Open Subtitles | تحتاج لتهجر إعتمادك الخاص لتعطي نفسك قوة أعلى |
Precisas de abandonar a tua dependência e entregares-te a um poder superior. | Open Subtitles | تحتاج لتهجر إعتمادك الخاص لتعطي نفسك قوة أعلى |
Há um poder superior que observa. | Open Subtitles | هناك قوة أعلى التي تراقب |