"um polícia morto" - Traduction Portugais en Arabe

• شرطي ميت
• الشرطي الميت
• شرطي مقتول
• شرطيّ ميّت

É errado culpar um polícia morto e roubar os direitos da viúva.
لا يليق اتهام شرطي ميت وسرق حقوق الارملة

um polícia morto, o filho de um polícia abatido por outro polícia que já não é polícia.
شرطي ميت إبن لشرطي قتل بواسطة شرطي الذي لم يعد شرطياً بعد الآن

Tenho em mãos um polícia morto. um polícia morto e uma mulher estrangulada na cama.
لدي شرطي ميت هنا و إمرأة مخنوقة في سريرها.

Diz-me, Mallory, o que vês nos olhos de um polícia morto?
أخبرني، مالوي، ماذا ترى في عينى ذلك الشرطي الميت ؟

Não só tenho um polícia morto, como alguém lhe invadiu a casa a alvejou a mulher.
ليس فقط لدي شرطي مقتول لكن شخص ما اقتحم منزله و أطلق النار على زوجته

- Eles precisavam dos ficheiros... da casa de um polícia morto.
هُم بحاجة إلى ملفات... مِن منزل شرطيّ ميّت.

Já há um polícia morto lá em baixo.
يوجد بالفعل شرطي ميت بالطابق السفلي.

Prometeu-me o Quarles, e só consegui um polícia morto.
ووعدتني بـ " كوارلز " وما حصلت عليه شرطي ميت

um polícia morto, não é uma grande arma de negociação.
شرطي ميت لن يكون أداة تفاوضية ناجعة

O RoboCop era um polícia morto que transformaram num robô.
الشرطي الآلي" كان شرطي ميت" تحول لرجل آلي

Roubei-o a um polícia morto!
سرقتها من شرطي ميت

Tenho um polícia morto lá embaixo.
لدي شرطي ميت بالأسفل

Sendo assim, temos um polícia morto, porque estava no sítio errado no momento errado.
و هكذا حصلنا على شرطي ميت

Por que há um polícia morto no teu apartamento.
لآن هناك شرطي ميت في شقتك

Vai aguardar numa cela, e se o Bird não voltar com algo melhor do que a sua palavra contra a de um polícia morto, não sei como é que vai sair de lá.
أنتَ من سينتظر في وحدة الحجز, و إذا (بيرد) لم يعد بشيء أفضل من كلمتكَ ضد شرطي ميت لا أعرف كيف ستخرج من هنالك

Porque um polícia morto não pode pedir um mandado ou fazer uma detenção.
أو شهود يشهدون ضدك صحيح . لأن الشرطي الميت لا يمكنه سحب مذكرة

Informação acerca de um polícia morto.
معلومات عن شرطي مقتول

O equipamento estava com um polícia morto.
-أخذت الدرع من شرطيّ ميّت