"um pombo-correio" - Traduction Portugais en Arabe

• حمامة مراسله
• الحمام الزاجل

Um pombo-correio!
حمامة مراسله!

Se fosse Um pombo-correio chamar-se-ia "Odisseia de Homero".
فان كانت من الحمام الزاجل لسميتها رحلة هوميروس

Em tempos incertos... o instinto do Chéri foi voltar, como Um pombo-correio, às distrações familiares do Maxim's.
وفى اوقات انعدام الأمان غريزة , شيرى كانت تعود مثل الحمام الزاجل الى الانحرافات المألوفة فى ماكسيم

Tu não te pareces muito com Um pombo-correio, mas és passarinho chilreador bem duro.
انت لست من الحمام الزاجل انك افضل طائر تويتى

É como Um pombo-correio, encontra sempre os nossos pontos fracos.
إنها مثل الحمام الزاجل إنها تجد نقطة ضعفنا في كل مرة

Tu não pareces Um pombo-correio.
انتى لا تشبهى الحمام الزاجل