"um pontapé no" - Traduction Portugais en Arabe

• أركل
• وهي تركل
• ركلة
• توبخي
• اركله
• ركلةً على

Sabes, uma vez tentei dar um pontapé no rabo do Velho Nick.
أتعرف , ذات مرة حاولت أن أركل نيك الكبير في مؤخرته

Se voltares aqui sozinho, levas um pontapé no rabo.
لو عدت هنا ثانية لوحدك لسوف أركل مؤخرتك

Eu desejo sinceramente ver-te levar um pontapé no rabo.
بشغف أريد رؤية مؤخرتك وهي تركل.

- Levaram um pontapé no cu. - Tentam outra vez e levam outro.
أخذوا ركلة جيدة فى الخلف و إذا حاولوا مرة أخرى سيأخذون ركلة أخرى

Eu diria que a primeira coisa que deves fazer é dar um pontapé no rabo do Cameron.
حسنا، أود القول أن أول شيء يجب عليكِ القيام به هو أن توبخي كاميرون.

E eu vou dar-lhe um pontapé no rabo depois de o ter usado que chegue.
وانا سوف اركله على الرصيف حالما ازور جثته "عينة "مويسترايز

Para dares um pontapé no traseiro se for preciso?
وأعطيكَ ركلةً على مؤخرتكَ لو إحتجتها

A escolha é levar um pontapé no cu ou, opção B, dou-lhe uma sova e recebo os 200 dólares.
،الآن خياراتي هي أن تركل مؤخرتي أو الخيار "ب" وهو أن أركل مؤخرتك وأحصل على الـ200 دولار

Devia asfixiar-te, cadela! Devia dar-te um pontapé no rabo!
أنا قلت لك لتوي , أيها العاهرة أنا سوف أركل مؤخرتك الآن

Se voltares a dar-me um murro, dou-te um pontapé no cu e voltas para a fábrica dos anões.
إذا كنت أبله إضربني مرة أخرى سوف أركل مؤخرتك طوال الطريق إلى مصنع كابلير

Pode ter a certeza que, na manhã seguinte, lhe dou um pontapé no cú.
سأتأكد من أكون متواجداً في الصباح التالي حتى أركل مؤخرتك

Eu não te quero ver levar um pontapé no rabo.
لا أريد رؤية مؤخرتك وهي تركل.

Dou-lhe mas é um pontapé no rabo.
سأعطيه ركلة كبيرة في مؤخرته هذا ما سأعطيه

Primeiro dava-se um pontapé no gajo grande.
في البداية ستعطي للرجل الكبير ركلة طائرة

Está na hora de vocês saírem, e darem, um pontapé no cu dos "Fox Hounds", e ganharem a taça Hastings.
وهو وقت تخرج هناك، والبعض ركلة فوكس وحمار كلاب الصيد، ويربح كأس هايستينجز.

E terceira, tens de dar um pontapé no rabo do Cameron.
وثالثا، يجب عليكِ أن توبخي كاميرون.

Quando o Velho Nick voltar, dou-lhe um pontapé no rabo.
حينما يعود نيك سوف اركله في مؤخرته

Para fazer as perguntas difíceis? Para dares um pontapé no traseiro se for preciso?
وأعطيكَ ركلةً على مؤخرتكَ لو إحتجتها