"um ponto de referência" - Traduction Portugais en Arabe

• نقطة مرجعية
• مرجع

Tudo isso era um ponto de referência de que eu precisava para poder fazer o trabalho que fazia.
وبالنسية لي كانت تلك نقطة مرجعية اعتقدت انني كنت بحاجتها كي اتمكن من عمل ما عملت.

Refiro-me a Hong Kong como uma experiência análoga numa era digital porque temos sempre um ponto de referência.
هونغ كونغ التي تُمثل مرجعي كنوع من الخبرة المتماثلة في العصر الرقمي، لانه دائما لديكم نقطة مرجعية.

Sim. Para manipular o DNA de volta ao estado prévio, o programa precisava de um ponto de referência preciso.
لكى يعيد حمضك النووى إلى حالته السابقة البرنامج يتطلب نقطة مرجعية دقيقة

Isto significa que as velocidades só têm sentido quando se referem a um ponto de referência.
الأمر الذي يعني أن السرعات لها معنى فقط عندما تشير إلى مرجع ما.

Interessa, dá-me um ponto de referência para...
هذا هو في الحقيقة لكي يعطيني مرجع للكلمة التي كنت

Existe apenas um ponto de referência, que é o corpo.
هنالك نقطة مرجع واحدة, و هي الجسد.

Pare te dar um ponto de referência, sou algo entre uma cobra e um mangusto.
لإعطائك نقطة مرجعية أنا في مكان ما بين ثعبان ونمس

Espero que sim. Temos um ponto de referência.
نعم أفضل لدينا نقطة مرجعية