"um possível suspeito" - Traduction Portugais en Arabe

• مشتبه به

O FBI diz que talvez tenha encontrado um possível suspeito.
مكتب التحقيقات الفيدرالي يقول بأنّه عثر على مشتبه به.

Um porta-voz disse que a Polícia tem um possível suspeito.
قال المتحدث الرسمي بأن الشرطة تركز على إيجاد مشتبه به

Temos um possível suspeito no quintal, num barco.
لدينا مشتبه به في الباحة الخلفية في قارب.

E nesse caso vocês deram-nos um possível suspeito para investigarmos junto à polícia.
فيظنون أنهم متهمون بتدمير ممتلكاتهم الخاصه يكون لدينا مشتبه به معقول ... َ

E é um possível suspeito em outros dois homicídios?
وايضاً أنه مشتبه به في قضيتي قتل.

É um possível suspeito no meu homicídio.
إنه مشتبه به محتمل في قضيتي

Temos um possível suspeito em movimento.
لدين مشتبه به يتحرك

Aproxima-se um possível suspeito.
لدينا مشتبه به يقترب

Encontrei um possível suspeito.
وجدت مشتبه به محتمل

Acho que encontrei um possível suspeito.
اعتقد اني وجدت مشتبه به محتمل

O JASON É um possível suspeito O CALEB ESTÁ A COLABORAR COM A JENNA A MONA NÃO É "A"
"جايسون)، مشتبه به مُحتمل)،" (كايلب) يعمل مع (جينا)،" "آريا) لا تشكّ بأيّ شئ، "A" (مونا) ليست)"

Só disse que era um possível suspeito, mas que era cedo para tirar conclusões.
-أخبرتها فقط أنه مشتبه به

um possível suspeito que o Mashburn não mencionou, a sua ex-namorada, Elsa Struven.
هناك مشتبه به محتمل نسيَ (ماشبورن) أن يذكره... حبيبته السابقة ، (إلسا ستروفين)

O porta-voz do CBI disse-nos... que todas as pistas e dicas estão a ser seguidas... e a polícia procura por um possível suspeito.
متحدّث باسم مكتب (كاليفورنيا) للتحقيقات قال لهذا المراسل... أنّ كل الأدلّة والمعلومات تتمّ مُتابعتها وأنّ الشرطة تبحث عن مشتبه به محتمل.