| Vamos. Vai demorar um pouco até o sistema dela reiniciar. | Open Subtitles | هيا , هذا سيأخذ بعض الوقت حتى يُعيد النظام تشغيل نفسه |
| Vai demorar um pouco até lhe apanhares o jeito. | Open Subtitles | سوف يستغرق الأمر بعض الوقت حتى تتعلم التحكم بها |
| Espera um pouco até que se espalhe pelo quarto. | Open Subtitles | امنحه بعض الوقت حتى يملأ الغرفة |
| Demorará um pouco até sabermos se o cérebro foi afectado. | Open Subtitles | ستمر فترة قبل أن نعرف إذا كان دماغها تلقى الضربة أم لا تلقي الضربة ؟ |
| Deve demorar um pouco até me voltares a convidar, não? | Open Subtitles | على الأرجح ستمر فترة قبل أن أدعى هنا مجددا، صحيح؟ |
| Vai demorar um pouco até falar. | Open Subtitles | ستمر فترة قبل أن يتكلم ثانيةً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 