"um pouco de leite" - Traduction Portugais en Arabe

• حليب
• بعض الحليب
• القليل من الحليب
• بعض اللبن

E se vais sair, traz um pouco de leite de magnésio.
نعم وامر اخر اذهب واحصل على بعض حليب المغنيسيوم

um pouco de leite de côco, e um pouco do ingrediente especial.
قليلا من حليب جوز الهند وقليلا من بعض وبعض

Talvez ele goste de carne crua, ou um pouco de leite.
ربما يود الشطائر الغير مطهية أو ربما بعض الحليب

Sim! Se lhe puder colocar um pouco de leite.
نعم ، إذا كان ين الممكن أن تضع بها بعض الحليب

Mas gosto do meu com um pouco de leite.
. وكوب قهوة رائع ولكنني أحب إضافة القليل . من الحليب داخل كوبي

- Eu fiz chá, desculpa. Tu só precisas de um pouco de leite.
لقد عملت شاي ، آسف اوه ، انت تحتاج القليل من الحليب فقط

Tínhamos creme de ovos que era calda de chocolate e àgua com gás e um pouco de leite.
وكان لدينا كريمة بيض و طبقة شيكولاتة وماء من الصنبورو بعض اللبن...

Não, obrigada. um pouco de leite é o suficiente.
كلا، شكرا لك، تكفيني شَربة حليب

- O Charles Idiota não lê poesia! - Foi só um pouco de leite.
تشارلز الغبي لا يقرأ الشعر إنه حليب فقط

Fui até o Mercado do Wilson outro dia para pegar um pouco de leite.
ذهبت الى متجر ويلسون قبل ايام لأخذ حليب

Vai precisar de um pouco de leite com isso, mas tenho de ir a casa mudar de roupa.
نعم أود كوب حليب معها لكن علي العودة إلى المنزل لتبديل ملابسي لحفل كتابي -لذا إن لم تمانع

Trouxe um pouco de leite de amêndoa com o teu medicamento.
لقد أحضرتُ لك حليب اللوز مع علاجك

Solta-me, meu filho está a morrer, é só um pouco de leite.
-اليس لديك رحمة انه حليب فقط, ابني جائع

Vou trazer-te um pouco de leite morno, está bem?
ـ سأحضر لكِ بعض الحليب الدافئ ـ حسنًا

- Vou-lhe buscar um pouco de leite. - Não preciso de leite.
حسناً, سأحضر لك بعض الحليب - أنا لست بحاجة للحليب -

Claro, todos tivemos... Por um pouco de leite e milho.
أجل جميعنا اضطررنا في سبيل بعض الحليب والذرة.

Só vim aqui pegar um pouco de leite, mas vocês já devem tê-la secado, não é mesmo?
أنا كنت قادمًا لأحصل على بعض الحليب لكنّكم غالبًا حلبتموها بالكامل، أليس كذلك؟

Sim, com um pouco de leite e açúcar
أجل، مع القليل من الحليب والسكر.

Se acrescentares um pouco de leite frio sou um homem feliz!
إجعليني سعيداً وأضيفي القليل من الحليب

Dá-me um pouco de leite, por favor.
اعطني القليل من الحليب, رجاء.

- Mel e um pouco de leite. - Mel e um pouco de leite.
بالعسل مع القليل من الحليب

Queres um pouco de leite nisso?
هل تريدين بعض اللبن مع هؤلاء ؟