"um pouco duro" - Traduction Portugais en Arabe

• قاسية بعض الشيء
• قاسية قليلاً
• قاسي قليلاً
• قاسيا بعض الشيء
• قاسيًا
• قاسٍ قليلاً
• صعباً قليلاً

Acho que "palerma" é um pouco duro para alguém... que vivia simplesmente um estilo de vida que te é desconfortável.
أظن أن كلمة (معتوه) قاسية بعض الشيء بالنسبو لشخص يعيش بطريقة أنت غير مرتاح بشأنها

Falhado é um pouco... É um pouco duro.
فاشل ، هذه كلمة قاسية قليلاً حسناً ، هنا .

Acho que "execrável" é um pouco duro.
"أعتقد أن كلمة "مقيت قاسية قليلاً

Sei que o meu castigo pode ter sido um pouco duro, mas não posso ceder.
أعلم أن عقابي قاسي قليلاً ، لكن لا يمكنني الرجوع بكلمتي

Por vezes, era um pouco duro com ele, mas ele fez muito por este departamento e por este país.
لقد كنتُ قاسيًا عليه بعض الأحيان لكنه فعل الكثير لهذا القسم ولهذه البلاد

Isso é um pouco duro.
هذا قاسٍ قليلاً.

Isto pode ser um pouco duro, mas tenta bloquear-me.
سيكون هذا صعباً قليلاً, لكن حاولي منعي.

O bife é um pouco duro.
شريحة لحم البقر قاسية قليلاً

Não é um pouco duro?
أليس هذا قاسية قليلاً

O teu treinador foi um pouco duro. Devia ser mais apoiante.
مدربك قاسي قليلاً يجب أن يكون متعاون قليلاً

E talvez... tenha sido um pouco duro. Não serias a pior humana.
لعلّي كنتُ قاسيًا قليلًا مؤخّرًا ما كنتِ لتصيري أسوأ إنسانة

Isso é um pouco duro.
هذا قاسٍ قليلاً

Bem, isso seria um pouco duro, tendo em conta que ela está certa e tu errada.
كان هذا صعباً قليلاً