"um pouco jovem" - Traduction Portugais en Arabe

• صغيرة قليلاً

Você parece um pouco jovem para saber tudo sobre o amor.
تبدين صغيرة قليلاً على فهم أىّ شىء بشأن بالحبّ

Não é um pouco jovem para se estar a fazer a mim?
ألستِ صغيرة قليلاً على أن تجادليني؟

Admito, ela é um pouco jovem para o meu gosto, mas ela é tão parecida com a Miriam, não é?
أعترف بأنها صغيرة قليلاً على ذوقي لكنها تشبه (ميريام) كثيراً أليس كذلك؟