| Estou um pouco ocupado neste momento, para ser o Romeu da sua Julieta. | Open Subtitles | استمعى لي. أنا مشغول قليلا في الوقت الحالي لألعب دور روميو إلى جولييت الخاص بك. |
| Estou um pouco ocupado... e depois de eu ir ela ficará irritada comigo. | Open Subtitles | فى الواقع ليس فى السابعة بل الثامنة فانا مشغول قليلا |
| Estou um pouco ocupado agora. Não pode esperar? | Open Subtitles | أنا مشغول بعض الشيء في الوقت الحالي هل يمكن أن ينتظر؟ |
| A sua história alienígena Hipie é muito interessante, mas eu estou um pouco ocupado a salvar a minha mãe! | Open Subtitles | قصتكِ الغريبة مُشوّقة للغاية. لكنّي مشغول نوعاً ما. أنقذ والدتي. |
| Estou um pouco ocupado de momento, está bem? | Open Subtitles | (إيميلي), أنا متأسف. كل ما في الأمر أنني مشغول قليلًا الآن, حسنٌ؟ |
| O Doyle quer vê-lo. Desculpem rapazes, Estou um pouco ocupado agora. | Open Subtitles | أنا آسفٌ يا شباب, أنا مشغولٌ قليلاً الآن, ربّما في وقتٍ لاحق |
| Estive um pouco ocupado a olhar para as naves pela minha janela. | Open Subtitles | لا ، أنا كنت مشغول قليلا بالنظر إلى سفن الفضاء خارج نافذتي |
| - Estou um pouco ocupado, agora. - Eu vi isto ontem. | Open Subtitles | ـ انا مشغول قليلا الان ـ قرأت هذا البارحه |
| Sim, mas neste momento estou um pouco ocupado a proteger inocentes de um fugitivo violento. | Open Subtitles | الاستماع، أنا مشغول قليلا الآن حماية الناس من هاربا العنيف. |
| Agora estou um pouco ocupado. Posso ligar-te daqui a uns minutos? | Open Subtitles | في الواقع، أنا مشغول قليلا الآن أيمكنني الاتصال بك لاحقاً ؟ |
| Querida mãe, gostava de visitá-los, mas estou um pouco ocupado. | Open Subtitles | أوه، جي، أمى أود حقا أن أتى للزيارة ولكن أنا مشغول قليلا الآن |
| - Estou um pouco ocupado. - Eu não faço barulho. | Open Subtitles | أنا مشغول بعض الشيء - حسناً ، سأكون هادئة جداً - |
| Também estou um pouco ocupado. | Open Subtitles | أنا أيضاً , مشغول بعض الشيء |
| Estou um pouco ocupado. Vocês estão à procura de donativos? | Open Subtitles | إني مشغول نوعاً ما أتنشدون تبرعاً؟ |
| Estou um pouco ocupado, Sra. Nunan. | Open Subtitles | كلاّ، يا آنسة (نيونن)، أنا مشغول نوعاً ما |
| Estou um pouco ocupado. | Open Subtitles | أنا مشغول قليلًا |
| Estou um pouco ocupado. | Open Subtitles | انا مشغولٌ قليلاً هنا |
| Tenho estado um pouco ocupado. | Open Subtitles | أنا فقط مشغول قليلاً هذا كل شيء |
| Estou um pouco ocupado agora, sim. | Open Subtitles | أنا مشغول نوعا ما في الوقت الحالي، نعم. |
| Pois, ouve... estou um pouco ocupado. | Open Subtitles | أنا مشغول نوعًا ما الآن |
| Desculpe desapontá-la. Estive um pouco ocupado a tentar não ser morto. | Open Subtitles | آسفٌ لكوني خيّبتُ ظنّكِ فقد كنتُ مشغولاً قليلاً في محاولة أنْ لا أُقتل |
| Isso é fascinante. Mas estou um pouco ocupado, agora. | Open Subtitles | هذا مُثير، لكنّني مُنشغلٌ الآن. |
| E resumindo a história, estou um pouco ocupado de momento. | Open Subtitles | وملخص الأمر هو أنا منشغل قليلاً في الوقت الحالي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 