"um presente de agradecimento" - Traduction Portugais en Arabe

• كهدية شكر
• هدية شكر

De qualquer forma eu fiz um presente de agradecimento.
على كل حال.. صنعت لك شيئاً كهدية شكر

Vamos chamar a isso um presente de agradecimento.
دعنا فقط نتصل به كهدية شكر

É um presente de agradecimento pelo Halloween.
هذه هدية شكر لما حصل في عيد الهالوين

É um presente de agradecimento, por tudo o que fizeste por mim.
إنه... إنها هدية شكر عن كل شيء فعلتينه من أجلي

Foi um presente de agradecimento, da Blair, por lhe fazer os convites.
-إنه هدية شكر من (بلاير) لكتابتي دعوات الحفل

Que deve ser o que custa... Trouxe-te um presente de agradecimento.
إذاً جلبت لك هدية شكر صغيرة.

O agente Deetmore ajudou-me na minha cena criminal, então dei-lhe um presente de agradecimento.
نعم الضابط (ديتمور) ساعدني بمسرح جريمتي لذا أعطيتُهُ هدية شكر بسيطة