"um presente de natal" - Traduction Portugais en Arabe

• هدية عيد الميلاد
• هدية العيد
• هدية الكريسماس
• هدية عيد ميلاد

Um ano, dei um presente de Natal ao Liam.
اعطيت ليام هدية عيد الميلاد في احد الاعوام

Só falta um presente de Natal pra Lisa.
حسناً كل ما أحتاجه هو هدية عيد الميلاد لـ ليزا

Com a desqualificação da Princeton Heights, este é um presente de Natal prematuro para a Shiloh.
مع حرمان فهود برينستون من التأهل هذه هدية عيد الميلاد لنسور لشيلوه

Tudo bem, não esperava um. Não é exatamente um presente de Natal.
لا بأس ، لم أتوقع منك هدية إنها فى الحقيقة ليست هدية العيد

- E tenho um presente de Natal para ti. - Eu também tenho um para ti.
ومعى هدية الكريسماس لك وانا لدىّ واحدة لك

Porém, tenho um presente de Natal antecipado para os dois.
على أي حال, لدي هدية عيد ميلاد مبكرة لكما.

Nem posso dar à minha bebé um presente de Natal.
لا يمكنني حتى إعطاء طفلتي هدية عيد الميلاد

Se vieste para dar-me um presente de Natal, podes ficar, nem que seja uma faca ou um dispositivo de tortura.
إن جئت لإعطائي هدية عيد الميلاد فاحتفظ بالسكّين أو آداة التعذيب التي تنوي إهدائي إيّاها.

É um presente de Natal inofensivo.
هذة ليست قنبلة، إنها هدية عيد الميلاد

Um tipo deu-lhe um presente de Natal.
ذلك الشخص أعطاها هدية عيد الميلاد.

Zodiac Foi um presente de Natal da minha mãe, há dois anos atrás.
هدية عيد الميلاد من أمي قبل سنتين

Acho que acabamos de ganhar um presente de Natal.
أعتقد أننا حصلنا على هدية عيد الميلاد.

um presente de Natal para Norma.
انها هدية عيد الميلاد بالنسبة نورما

Sabes, a resposta normal a um presente de Natal é "obrigado".
تعلم ، الرد المعتاد . "على هدية عيد الميلاد هو "شكراً لك

Deu-lhe um presente de Natal.
لقد قدمت لها هدية عيد الميلاد المجيد

Entregou-a ao inimigo como um presente de Natal.
وألقى لك العدو مثل هدية عيد الميلاد.

Foi um presente de Natal.
إنها هدية عيد الميلاد

um presente de Natal atrasado.
هدية عيد الميلاد المتأخرة

Digamos que a Lisa me deu um presente de Natal antecipado. O presente da dignidade.
فلنقل إن (ليسا) أعطتني هدية العيد مبكراً ، الكرامة

É um presente de Natal de um amigo muito querido.
هذه هدية الكريسماس من صديق عزيز لي

Era para ser engraçado... um presente de Natal perverso para o meu namorado.
من المفروض أن يكون مضحكاً هدية عيد ميلاد شريرة لصديقي