"um presente para mim" - Traduction Portugais en Arabe

• هدية لي
• لي هدية
• هديةٌ لي

No sonho, o Fry dizia que estava um presente para mim no cacifo.
في حلمي، فراي قال أنه أخفى هدية لي في خزانته

Fica aqui e mantêm os olhos fechados. O gira-discos foi um presente para mim ou para nós?
ابقي هنا, ابقي عيناكِ مغلقة إذاً, كان الحاكي هدية لي أو هدية لنا؟

Isso também é um presente para mim.
هذه هدية لي انا ايضاً

Disse que tinha um presente para mim.
قال لي أنه احضر لي هدية

O Fry até arriscou a vida por um presente para mim.
وخاطر (فراي) بحياته حتى ليحضر لي هدية

Sr. Ebenezer, interrogava-me se não teria um presente para mim, ou uma pequena lembrança para o Pequeno Tom.
سيد إيبنزر، كنت أتساءل إن كان لديك هديةٌ لي. أو لديك ديك رومي لأقدمه لتوم الصغير خلال العيد.

É um presente para mim e para o bebé?
هل هي هدية لي و للطفل؟

Este foi um presente, para mim.
هذه هدية ... لي.

Estava lá algo que pudesse ser um presente para mim?
-هل كانت هناك هدية لي ؟

- Tens um presente para mim? - Não.
اذن لديك هدية لي - لا طبعا -