"um primo que" - Traduction Portugais en Arabe

• ابن عم
• إبن عم

E temos também um primo que é um bêbado, uma tia que é maníaca, e um pai que é invisível.
ولدينا ابن عم سكّير, وخالة مجنونة وأب مخفي

Dana, não disseste que tinhas um primo que era amigo da Britney Spears?
دانا , ألم تقولى أن لديك ابن عم صديقه على علاقه بالمطربه بريتنى سبيرز؟

Tinha um primo que esteve na prisão e que trabalha numa companhia de camiões.
له ابن عم يتعامل معه احيانا يعمل في شركة نقل شاحنات

Eu tenho um primo que poderia ajudá-los a encontrar trabalho.
لدي إبن عم يمكنه أن يساعدكم في إيجاد عمل.

Eu tinha um primo que morava lá.
تَعْرفُ، كَانَ عِنْدي a إبن عم الذي عاشَ هناك.

Talvez um primo que possa ficar contigo por uns tempos.
ربما ابن عم الذي يمكن تأتي البقاء معك لفترة من الوقت؟

Tenho um primo que tem na carrinha um autocolante a dizer: "Nasci com ele em pé".
لدي ابن عم يقود شاحنة ووضع عليها لاصق مكتوب عليه "ولدت صلباً" صحيح.

Tenho um primo que vive em Rochester que gosta muito da anchova inteira, não só a pasta.
لدي ابن عم يعيش في (روشيستر) و هو يحب الأنشوفه ، و ليس فقط العجين.

Tive um primo que trabalhava com pássaros.
حقا؟ كان ابن عم أن عملت مع الطيور.

Tive um primo que foi atingido por um relâmpago uma vez.
كان لديّ ابن عم وصعقه البرق ذات مرة

Tinha um primo que assaltava bancos.
كان لي ابن عم اعتاد على سرقة البنوك

Eu tenho um primo que faz trabalhos em pedra.
لدي ابن عم يقوم بأعمال النصب التذكارية

Tenho um primo que vive em Buffalo.
لديّ ابن عم يعيش في بافالو

Tenho um primo... que é... médico no Exército.
لديّ ... ابن عم كان ...

Eu... Eu tenho um primo que é...
لدي ابن عم الذي...

Tenho um primo que é advogado de defesa.
-لديّ ابن عم يعمل محامي دفاع

Tenho um primo que está na Marinha, é completamente diferente.
لدي إبن عم يعمل في البحرية ... ... مختلف معه ، لكننا ننام

Sabes, tenho um primo que vive em Arad.
أتعرف، لدي إبن عم " يعيش في " أراد

Uma vez eu saí com este gajo chamado Carl-dog, que tinha um primo que era um verdadeiro idiota, percebes?
(لقد واعدت ذات مرة شخصا إسمه (كارل-كلب و كان له إبن عم ماكر جدا. أتعرف؟