"um prisioneiro de guerra" - Traduction Portugais en Arabe

• سجين حرب
• أسير حرب

Estou aqui a representá-lo, porque o Gary continua a ser um prisioneiro de guerra.
لا, سيدتي. جئت بناءاً على هذا.. للسبب في أن غاري يبقى سجين حرب.

Ele é essencialmente um prisioneiro de guerra. Isso dá-lhe certos direitos.
هو جوهريا سجين حرب ذلك يعطيه بعض الحقوق

Ele é um prisioneiro de guerra, e está sob a Convenção de Genebra, ele merece tratamento humanitário!
هو سجين حرب , وتحت إتفاقية جنيف، هو عنده الحق في معالجة إنسانية!

Arranja um prisioneiro de guerra se estiveres com calor.
اجلب لنفسك أسير حرب إن كنتِ تشعرين بالحرارة

um prisioneiro de guerra chamado Teager voltou para se vingar dos homens que o deixaram no Vietname.
أسير حرب باسم تيجر, يمكن أنه رجع للبيت وينفذ أحكاماً بالإعدام.. ضد الرجال الذين تركوه بفيتنام.

Tratem-no bem. É um prisioneiro de guerra.
عاملوه معاملة حسنة إنه سجين حرب.

Sei que um prisioneiro de guerra americano foi convertido.
اعلم ان سجين حرب امريكي قد قُلِب.

Ele foi um prisioneiro de guerra.
حيث كان سجين حرب

"um prisioneiro de guerra americano foi convertido."
تم تحويل سجين حرب أمريكي

um prisioneiro de guerra americano foi convertido.
سلّم سجين حرب أمريكيّ

Você é um prisioneiro de guerra.
انت سجين حرب

Viu-o matar um prisioneiro de guerra seu companheiro?
هل رأيته بنفسك يطلق النار على أسير حرب زميل لك؟

Parece que capturámos um prisioneiro de guerra. Tu tinhas razão.
يبدو أننا حصلنا على أسير حرب صغير.

O homem que está lá dentro é um prisioneiro de guerra.
الرجل الذي في تلك الغرفة أسير حرب

Como deve ser tratado um prisioneiro de guerra.
كيف يجب معاملة أسير حرب