"um problema em" - Traduction Portugais en Arabe

• مشكلة صغيرة في
• مشكلة في
• مشكلة فى

É importante. Hoje tivemos um problema em Chicago.
أنه مهم , لقد واجهنا مشكلة صغيرة في شيكاغو اليوم

Sobre isso, tenho um problema em aceder aos meus poderes.
بخصوص هذا، إني أواجه مشكلة صغيرة في الحصول على قوتي.

Tem sido efectivamente um problema em termos de acesso.
وايضا هناك مشكلة في الوصول الى التعليم وتوفره.

Desde a sua chegada ao laboratório apesar de ser o mais jovem, viu de imediato que havia um problema em termos de falsificação de documentos.
ما ان وصل الى المختبر ورغم انه كان الاصغر الا انه على الفور استطاع اكتشاف مشكلة في صناعة الاوراق المزورة

Mas a corrupção policial é um problema em Buenos Aires.
لكن شرطة الفساد لديها مشكلة في بونيس آريس.

- Temos um problema em Tsavo. - Concordamos em alguma coisa.
نواجه مشكلة فى تسافو نعم ها نحن نتفق اخيرا

Mas, por vezes, tenho um problema em ficar excitado.
حسنا , بالطبع اكتبى اسمى عندك ولكنى فى بعض الاحيان عندى مشكلة فى ان اثار

E ele tem um problema em casa que eu posso resolver, que o irá arruinar se não for tratado.
وكان لديه مشكلة في القطيع والمنزل يمكن أن أحلها التي من شأنها أن تدمره إذا انه لا يتعامل معها

Portanto não teve um problema em extorquir-los.
لذا سوف لن يكون لديك حقا مشكلة في ابتزازهم

É o Singhal, há um problema em Istambul.
انه سينغال. هنالك مشكلة في اسطنبول

Isso é um problema em filosofia. Para os objetivos de hoje vou assumir que muitas pessoas aqui têm uma mente, e não vou preocupar-me com isso.
إذن هذه مشكلة في الفلسفة . لكنّ لأغراض اليوم أنا سأفترض أنّ أناس كثيرة في هذا الجمهور لديها عقل ، و أنّه لا يجب عليّ أن أقلق على هذا .

Temos um problema em Nova Jérsia.
لدينا مشكلة في نيوجرسي يا "توماس"

Acho que foi um problema em San Simon.
"لابد ان هناك مشكلة فى "سان سيمان