"um programa de televisão" - Traduction Portugais en Arabe

• برنامج تلفزيوني
• عرض تلفزيوني
• برنامج حواري
• مسلسل تلفزيوني

Não vou lá acima por um programa de televisão, Peter, vou lá por ele.
لن أتسلق لأجل برنامج تلفزيوني. بل لأجله.

Estou produzindo um programa de televisão com dúzias de números musicais que saem ao vivo em 17 minutos e meio, mas, vamos tomar um café e conversar um pouco.
أنا أنتج برنامج تلفزيوني فقط مع العشرات من الفرق الموسيقية الضخمة سيُذاع على الهواء خلال 17 ونصف دقيقة

Eu não quero trapacear, então digo que isto é um programa de televisão!
أعذرني. أنا فقط أخبرك هذه الأشياء لأنني لا أريد الخداع هذا برنامج تلفزيوني

Isto é um programa de televisão, ou será que entrei num diorama de uma caixa de sapatos barata?
هل هذا عرض تلفزيوني أو أنني أتمشى في صندوق أحذية لعرض الدمى من الدرجة الثالثة

Vais a um programa de televisão, humilhar, e caluniar a minha mulher e crianças.
تذهبي الي برنامج حواري إذلال وتشهير بزوجتي والأطفال

Di-lo! Isto é um programa de televisão.
جورج ، هيا قوليها وهذا مسلسل تلفزيوني ، مسلسل

Não somos amantes. - É um programa de televisão.
نحن لسنا عاشقين انه مجرد برنامج تلفزيوني

Não é o que pensas. É um programa de televisão.
الأمر ليس كما تظنين، إنه برنامج تلفزيوني

Mãe, isso não é uma carreira, é um programa de televisão.
أمي، هذه ليست بمهنة هذا برنامج تلفزيوني.

um programa de televisão com uma audiência de 4 milhões de espectadores.
برنامج تلفزيوني يصل إلى 4 ملايين مشاهد أسبوعيا

Não é um programa de televisão, está bem?
صدقيني بإنه ليس برنامج تلفزيوني وفقط حسناً؟

Há muitos anos, eu era o anfitrião de um programa de televisão.
منذ زمن طويل، كنت أقدم برنامج تلفزيوني

Dhani tem um programa de televisão.
لدهاني برنامج تلفزيوني.

Não gostaríamos de produzir um programa de televisão, glorificando um terrorismo historicamente divergente.
لا نريد إنتاج برنامج تلفزيوني...

Tive uma ideia para um programa de televisão.
-حسناً لدي فكرة عن برنامج تلفزيوني

Parece um programa de televisão.
يصوّت مثل برنامج تلفزيوني.

Tu fazes parte de um programa de televisão.
أنت جزء من برنامج تلفزيوني

Não fizeste um programa de televisão?
هل كنت في عرض تلفزيوني أو ما شابه؟

Eu conto-te, é um programa de televisão, vais para a ilha se fores seleccionada, vais lá e apresentas os teus produtos.
أنه عرض تلفزيوني ... تذهبين لجزيرة... أذا أختاروك يمكنك أن تقدمي منتوجك

Não, isto não é só um programa de televisão.
ان هذا ليس مجرد عرض تلفزيوني

Soube que te propuseram um programa de televisão importante.
سمعت أنه عرض عليك برنامج حواري ضخم

É um programa de televisão. É uma encenação. Seu idiota!
انه مسلسل تلفزيوني, هذا تمثيل أيها الغبي