"um pseudónimo" - Traduction Portugais en Arabe

• اسماً مستعاراً
• إسم مستعار
• اسم مستعار
• اسم حركي
• اسم شهرة
• اسم مُستعار
• اسما مستعارا
• اسماً مُستعاراً
• اسمٌ مستعار
• إسم مُستعار
• إسماً مستعاراً
• اسمًا مستعارًا
• هويات مزيفه

Aquela cabra manhosa anda a usar um pseudónimo.
تلك الساقطة الماكرة، إنّها تستخدم اسماً مستعاراً

Eu sei que só temos um pseudónimo, mas já fez asneira por causa do ego, voltará a fazer asneira.
أنا أعي أننا لا نملك سوى اسماً مستعاراً لكنّه أخطأ مرّة من قبل بسبب غروره

Provavelmente nem sabia que era um trabalho meu. Agora publica atrás de um pseudónimo?
أنت لَمْ تَعْرفْ حتى بأنّه كَانَ عملَي أنت تنشر بحثاً تحت إسم مستعار , الآن؟

Multi-nerd é quando gerimos mais do que um computador e nym é um pseudónimo, um avatar, um nome de utilizador, tanto faz.
هذا يعني أن تدير أكثر من كمبيوتر واحد و الإسم هو إسم مستعار

Um nom de plume é um pseudónimo para guardarmos anonimato.
الاسم الفني هو اسم مستعار بهدف إخفاء الهوية الحقيقية.

Muitos contratados da defesa usam um pseudónimo por razões de segurança.
العديد من مقاولي الدفاع يستخدمون اسم حركي لأسباب أمنية

Não tenho ainda um nome apenas um pseudónimo interessante.
ليس لديّ اسمها بعد، بل مجرد اسم شهرة مثير للإهتمام.

Uma transacção secreta de um endereço IP irrastreável pago com um pseudónimo.
تحويل سرّي عن طريق بروتوكول انترنت لا يُمكن تتبّعه، دُفع تحت اسم مُستعار.

Sim, Luke the Drifter era um pseudónimo que o Hank usava às vezes para gravar certas canções.
نعم، "لوك" الجوال كان اسما مستعارا استخدمه "هانك" أحيانا لتسجيل أغاني جديدة.

Viver só uma vida não chegava-me, por isso, inventei um pseudónimo.
فعيش حياة واحدة لا يكفي! لذلك اخترعت اسماً مُستعاراً

- Meu Deus! Rat é um pseudónimo.
يا الهي ( رات ) هو اسمٌ مستعار

- veja se a Delilah era cliente. - Na verdade ela tinha um pseudónimo, que por acaso também sei.
ـ قومى برؤية ما إذا كانت دليلة مريضة لديها ـ فى الواقع ، هى لديها إسم مُستعار

Foi um pseudónimo que usei há anos.
{\pos(190,200)} ، لقد كان إسماً مستعاراً . استخدمه قبل سنين مضت

Usava um pseudónimo, como "Bull Walker", ou, mais tarde, "The Masked Marvel".
واستخدم اسمًا مستعارًا مثل بول والكر أو لاحقًا: المعجزة المُقنع

A usar um pseudónimo, Yaniv embarcou no avião para Roma, e Bodnar ficou nos EUA.
يستخدمون هويات مزيفه يانيف يهبط من الطائره فى روما وبودنار ظل فى الولايات المتحده

Sabemos que está a usar um pseudónimo, não sabemos qual.
إننا نعرف أنه يستخدم اسماً مستعاراً ولكننا لا نعرف هذا الاسم

Acha que é um pseudónimo.
يقول (ستايلز) أنه يعجز عن إيجاد أيّ معلومات عن المؤلف، إنه يظنه اسماً مستعاراً.

Bernardo Guardi é um pseudónimo talvez o nome do pseudónimo seja...
كان (برناردو جواردي) اسماً مستعاراً ربما اسمه الحقيقي...

- Publiquei isso com um pseudónimo. - MF Luder. Eu sei.
لقد نشرت هذه تحت إسم مستعار إم إف لودر " ، أعرف

- Na verdade, é um pseudónimo.
-لا , إنه إسم مستعار , لقب فى الواقع

Arranjas um pseudónimo.
وجدت إسم مستعار جيّد.

Está tudo em nome de Charles Olmo, mas parece ser um pseudónimo.
كل السر مع شارلز, لكن يبدو انه اسم مستعار لذا نحن نأخذ بصماته

"Sr. Torino" será um pseudónimo?
السيد تورينو هو اسم حركي

E a unidade foi alugada sob um pseudónimo. Vale a pena conferir, pelo menos.
و الوحدة كانت مُستؤجرة من قبل اسم مُستعار.

Alexandra Harrison era um pseudónimo.
كان (أليكسندرا هاريسون) اسماً مُستعاراً

Pode estar a usar um pseudónimo.
من المُمكن أن يكون لديه إسم مُستعار

Ele usa um pseudónimo e calculei que fosse por tua causa.
زوج أمكِ يستخدم اسمًا مستعارًا وأعتقد أنكِ سبب هذا

Usando um pseudónimo, Yaniv embarcou no avião para Roma e Bodnar ficou nos EUA.
باستخدام هويات مزيفه,يانيف غادر الى روما وبودنار ظل فى الولايات المتحده