"um pugilista" - Traduction Portugais en Arabe

• ملاكم
• بملاكم

Faz sentido, sendo ele é um pugilista "Golden Glove".
مما يجعله منطقيا أنه ملاكم فاز بالقفاز الذهبي.

Depois aconteceu-te o pior que pode acontecer a um pugilista.
أسوأ شئ حدث لك و هو أسوأ شئ ممكن أن يحدث لأى ملاكم

Quando um pugilista não acredita, está acabado. Acabou.
.عندما لا يثق ملاكم فى نفسة,يكون قد أنتهى

Deve ser um pugilista musculoso. Eu acho.
كنت سأقول انه ملاكم اذا كنت متأكدا من هذا

Não é um pugilista de verdade.
إنه ليس بملاكم حقيقي بالتأكيد لكنك لا تعرف الفرق

Há um pugilista, um irlandês, que pensa que é a nata do leite, mas não tem a habilidade natural do Jasper.
هنالك ملاكم أيرلندي يظن بأنه الرغوة التي على قمة الحليب لكنه لا بملك شيئاً من الطاقة الطبيعية

Arcel, porque voltou ao activo com um pugilista sem provas dadas?
لما عدتَ من الإعتزال ومع ملاكم غير معروف؟

A minha cabeça parece que foi socada por um pugilista.
أشعر وكأن رأسي تلقى لكمة من ملاكم

Sente-se como um pugilista que apanhou uma tareia.
تشعر وكأنّك... كأنّك ملاكم تتلقّى الضربات

um pugilista pode estar envolvido num homicídio.
لدينا ملاكم يُحتمل تورطه في جريمة قتل.

Se foi o Grant, ele é mais do que um pugilista.
لو أن (غرانت) هو الفاعل، فإنّه أكثر من مجرّد ملاكم.

Nunca ninguém pensaria que um pugilista fosse assim tão amoroso.
وأنت تعتقد ان ملاكم لن يكون كذلك

Havia um pugilista irlandês chamado Tillman.
كان هناك ملاكم ايرلندي اسمه تيلمان

Em 1994, Rubin "Furacão" Carter recebeu o cinturão de Campeão do Mundo de pesos médios do Conselho Mundial de Boxe, honra jamais concedida a um pugilista já retirado.
"في عام 1993 قام مجلس الملاكمة العالمي بتكريم "روبن العاصفة كارتر بتقديم حزام بطولة العالم للوزن المتوسط له لكفاحه لأجل حريته وهذا لم تكريم لم يقدم أبدا لأي ملاكم خارج الحلبة edite by ibrahim.taj

Sempre soube que tu eras um pugilista.
لطالما علمت انك ملاكم

Recentemente falei do Sergio Martinez, mas o Carlos Melzon foi uma fera, mas este miúdo é um pugilista com grande rapidez, grande força, algo que valerá a pena ver, Jim.
قد ذكرت الكثير عن (سيرجيو مارتينيز) ولكن (كارلوس ميلزون) كان وحشًا لكن هذا الشاب ملاكم ومصارع

O taxista não é um pugilista.
لدينا سائق سيارة أجرة ليست ملاكم .

Ele é um pugilista a sério?
هل هو ملاكم فعلاً؟

- Eu não sou um pugilista. - Vamos lá.
انا لست ملاكم - هيا -

É um pugilista.
إنه ملاكم

Pensei que tinha dito que não era um pugilista.
اعتقدت بأنك قلت انك لست بملاكم