"um rapaz na" - Traduction Portugais en Arabe

• فتى في
• شاب في
• صبي في

Talvez encontres um rapaz na escola para treinar contigo.
ربما بإمكانكِ العثور على فتى في المدرسة لتتدربي معه

sei lá, 10 ou 11 anos, e havia um rapaz na classe que sempre era malvado e perturbava-nos.
لا أعرف 10 أو 11 و لقد كان هنا فتى في الصف دوماً لئيماً معنا ......

Há um rapaz na jaula.
هنالك فتى في القفص.

Porque é que um rapaz na casa dos 20 precisa de ir verificar o colesterol?
لماذا شاب في العشرينات يحتاج ليتحقق من الكوليسترول؟

- A Elin está com um rapaz na casa de banho.
-ايلين بصحبة شاب في الحمام

Agora que ganhei a tua atenção, há um rapaz na fortaleza.
والآن بعد أن حصلت على اهتمامكم، هناك صبي في الحصن.

Quando cheguei à casa, havia um rapaz na rua.
عندماوصلتإليالمنزل، كان هناك صبي في الشارع

Apaixonei-me por um rapaz na escola.
لقد أحبيت فتى في المدرسة.

Há um rapaz na Fortaleza.
يوجد فتى في الحصن.

De um rapaz, na Fortaleza.
من فتى في الحصن.

-Há um rapaz na jaula.
- هنالك فتى في القفص.

Onde está a Davina? Foi encontrar-se com um rapaz na Igreja de Santa Ana.
-ذهبت للقاء فتى في كنيسة (آنّ ).

Quando eu era pequeno, havia um rapaz na quinta ao lado.
عندما كنت طفلا كان هناك صبي في المزرعة المجاور.

Há um ano, era apenas um rapaz na savana a cuidar das vacas do meu pai, e costumava ver aviões a voar ao longe, e disse para mim próprio, que um dia estaria dentro de um.
قبل عام ، كنت صبي في أرض السفانا العشبية أرعى أبقار أبي، و إعتدت أن أستعرض الخطط، وأقول يوما ما ، سأحققها .