Certo, descobre tudo o que puderes sobre ele. Quero um relatório completo. | Open Subtitles | حسناً ، إكتشفى كل شئ تستطيعين إيجاده عنه أريد تقرير كامل |
Tenciono fazer um relatório completo das suas actividades. | Open Subtitles | أنا أنوى أن أقدم تقرير كامل عن أنشطتك فى هذا المعسكر |
um relatório completo da merda que se passou aqui esta noite. | Open Subtitles | تقرير كامل على ماذا بحق الجحيم ماذا حدث هنا هذه الليلة |
Quero um relatório completo na minha secretária. Não só uma notinha a dizer "Caso encerrado". | Open Subtitles | اريد تقريراً كاملاً على مكتبي وليس فقط كتابة القضية مغلقة على لصاقة |
Amanhã teremos os resultados e envio-lhe por e-mail um relatório completo. | Open Subtitles | سنحصل على نتائجك غدا , وسأرسل لك تقريرا كاملا بالبريد الإلكتروني |
Eu já lhe disse para ela pousar, dei-lhe um relatório completo das várias lesões | Open Subtitles | سبق و قدمت للقبطان (لوفانتين) تقريرا مفصلا لمختلف الإصابات، |
Quero um relatório completo sobre hoje, ao acordar a explicar como morreram cinco dos meus homens. | Open Subtitles | أريد تقريراً شاملاً لكل أحداث اليوم ، عندما أستيقظ يوضح كيف بالضبط سمحت بقتل خمسة ، من أعضاء فرقتى |
Dou-te um relatório completo em poucas horas. | Open Subtitles | سأقدّم لك تقريراً مفصلاً بالتطورات بعد عدة ساعات |
Teremos um relatório completo dentro de seis minutos. | Open Subtitles | سيكون لدينا تقرير كامل بعد 6 دقائق سنعود اليكم ثانيه |
Quero um relatório completo para o grupo. Quero saber onde quer chegar com isto. | Open Subtitles | وسوف تعطي تقرير كامل للمجموعة اريد معرفة ما الذي يحدث |
Esperarei por um relatório completo quando regressarem a Burbank. | Open Subtitles | وقد زودني بتقرير سريع أتوقع منكم تقرير كامل عندما تعودوا إلى بوربانك |
Vão receber um relatório completo sobre ele. | Open Subtitles | سيصلكم تقرير كامل بجميع الأبحاث التي عمل عليها |
Passa pelo nosso escritório, se quiseres fazer um relatório completo. | Open Subtitles | يمكنك المرور على مكتبنا فيما بعد إن أردت عمل تقرير كامل |
Quero um relatório completo da situação quando terminar. | Open Subtitles | أريد تقرير كامل بالوضع الحالي عندما تنتهين |
Quero um relatório completo dos principais progressos do dia. | Open Subtitles | أريد تقريراً كاملاً كل يوم عن اليوم الذي يسبقه |
Estava à espera de um relatório completo ontem à noite. | Open Subtitles | كنتُ أتوقّع تقريراً كاملاً ليلة البارحة. |
Arranjem-me um relatório completo assim que for possível. | Open Subtitles | أعطني تقريرا كاملا بأسرع ما يمكن |
Halil Pasha, quero um relatório completo sobre as engrenagens e as munições dos janízaros. | Open Subtitles | (خليل باشا),اريد تقريرا مفصلا عن معدات وذخيرة "الأنكشارية" المترجم: الانكشارية هى طائفة عسكرية من المشاة العثمانيين وهى أقوى فرق الجيش. |
Quero um relatório completo acerca do Whaley, amanhã de manhã. | Open Subtitles | أريد تقريراً شاملاً عن (وايلي) بحلول الصباح |
É um lançamento multiplataforma. - Quero um relatório completo. | Open Subtitles | هذا إصدار متعدد، لذا أريد تقريراً مفصلاً. |
Há um relatório completo nesse despacho que eu vou levar. | Open Subtitles | التقرير الكامل عنه في تلك الرسالة التي أحملها |
Quero um relatório completo sobre todas as comissões a que pertenceu e todas as reuniões secretas que teve. | Open Subtitles | اريد محاسبة كاملة من كل لجنة جلس على، كل تقرير سري لديه. حسنا. |
Não posso fazer um relatório completo. | Open Subtitles | من المستحيل أن أقدم تقريرا شاملا عن التشريح. |
Sendo assim espero um relatório completo da tua viagem pelo outro lado. | Open Subtitles | لذا أنتظر تقريرًا كاملاً عندما تجربه. |