"um relatório sobre" - Traduction Portugais en Arabe

• تقرير عن
• تقريراً عن
• عولوا حول

E estávamos bastante optimistas que conseguiríamos encontrar algo porque tinha havido um relatório sobre um mutante de vida longa.
وكنا حقاً مُتفائلين أنه يُمكن ان نجد شيء لأنه يوجد هُناك تقرير عن مُتحولة طويلة العُمر

Então o Nilsen tinha um relatório sobre a Beth. Não sabes o que dizia.
إذن نيلسون كان لديه تقرير عن بيث و أنت لا تعرف ماذا يحوى

É um relatório sobre uma caravana abandonada em Saddleback Cliffs.
تقرير عن قاطرة مهجورة في المنحدرات بالغابة

Eu realmente fui suspenso por uma semana porque escrevi um relatório sobre um livro chamado "The Anarchist's Cookbook".
أنا موقوف عن العمل لدة اسبوع لقد كتبت تقريراً عن هذا الكتاب المسمى: "الفوضى أثناء الطبخ"

A última vez que nos falamos, estava a fazer um relatório sobre uma instalação de satélite Síria fora de Masyaf.
أخر مرة تحدثت معه كان يكتب تقريراً عن تنصيب أقمار صناعية سورية خارج مصياف

Washington já fez uma vez um relatório sobre este pó de urânio.
الرجال في العاصمة عولوا حول الخام الاصفر في الافريقيا من قبل.

Eu penso que é melhor tu não fazeres um relatório sobre isto.
أعتقد من الأفضل لك عدم كتابة تقرير عن هذا

Temos de fazer um relatório sobre uma doença, e eu fiquei com a pior. Isto é uma anedota.
علينا كتابة تقرير عن مرض , و قد حصلت على أسوء مرض , هذه مزحة

Sam! Sam, recebemos um relatório sobre o coronel Farouk.
سام, لدينا تقرير عن العقيد فاروق

Estás a escrever um relatório sobre "A megera domada", e não sobre as viagens do Capitão Crunch.
"ستكتب تقرير عن "ترويض شبيه الفأر "ليس رحلات "كابن كرانش

Acho que tenho um relatório sobre OVNIs.
أظن أن هناك تقرير عن صحون طائرة

Que é isso, um relatório sobre cantos de pássaro?
-بويب بب ماهذا تقرير عن نداءات العصافير؟

Não, mas vou querer um relatório sobre esse lugar.
كلا، ولكني سأريد تقرير عن كيف تبدو.

Fazer um relatório sobre a minha namorada não está entre as prioridades.
ولكن تقرير عن حبيبتى ليس ضمن ما أعتقدته

Uma vez fiz um relatório sobre pinguins.
عملت تقرير عن البطاريق في احدى المرات

Escreveste um relatório sobre um ataque de dinossauro, as pessoas vão comentar.
من لا يعلم؟ كتبتي تقريراً عن هجوم ديناصورات الناس ستتكلم

Estava a escrever um relatório sobre a nossa conversa do outro dia.
كنت أكتب تقريراً عن أخر محادثه كانت بيننا

Escrevi um relatório sobre os costumes e tradições destes países, caso ajude.
لقد كتبتُ تقريراً عن العادات التاريخيّة والتقاليد لهذه الأمم، لو يُمكن لهذا تقديم العون.

Vou mostrar-lhe um relatório sobre a conduta inapropriada de Steven Avery.
سيدتي سأعرض عليك تقريراً عن التصرف الغير لائق من ستيفن إيفري