"um restaurante em" - Traduction Portugais en Arabe

• مطعم في
• مطعماً في

Há 6 anos atrás um restaurante em Las Vegas, Novo México,
منذ 6 سنوات تمت سرقة مطعم في نيو مكسيكو،لآس فيغاس.

Karen, o meu irmão vai abrir um restaurante em Corpus Christi, Texas.
كارين .. أخي إفتتح مطعم في كوربوس كريستي بولاية تكساس .

O Shorty falou-me de um restaurante em Vegas que tem uma torre de vinho de três andares no meio.
القصير أخبرني عن مطعم في فيجاس لديه ثلاث أبراج من النبيذ في منتصف المطعم

- Ela foi despedida de um restaurante em Brooklyn Heights.
مالوري قد طٌردت من مطعم في بروكلين هايتس قبل عدة سنوات

A minha avó tinha um restaurante em Tangerine, Flórida.
جدتي كانت تمتلك مطعماً في "تانجيرين, فلوريدا"

- Na noite em que a Phoebe morreu, este carro foi roubado das traseiras de um restaurante em West Hartford, Connecticut.
ليلة مقتل فيبي هذه السيارة تمت سرقتها من خلف مطعم في غرب هارتفورد، كونكيت

Recebi esta oferta de emprego... para trabalhar em um restaurante em Nova York.
لدي عرض عمل للعمل في مطعم في نيويورك

Sabes, tem um restaurante em New York chamado "Sardi´s".
"أتعلم، هناك مطعم في "نيويورك "إسمه "سارديز

Eles convidaram-me para abrir um restaurante em City Center, e eu recusei.
طلبوا مني فتح مطعم في مركز المدينة... و رفضت

O carro foi encontrado estacionado à porta de um restaurante em Castlewood.
وجدت سيارته متوقفة خارج " مطعم في " كاسلود

Há um restaurante em Corbin com todas as licenças que custa menos da metade do que paguei pelo Audry.
هناك مطعم في " كوربان " بترخيص كامل مدرجبنصفما دفعتثمن "اودري"

Ele saiu com a namorada foram a um restaurante em Wabash estiveram lá entre as 22 e as 23:45.
وكان خارجاً مع حبيبته في مطعم في "واباش" من الساعة ١٠ مساء إلى ١١: ٤٥

Tenho três discotecas e um restaurante em Berlim.
- عندي ثلاثة نوادي و مطعم في برلين.

Alguém me falou de um restaurante em Veszprém... e de um clube estupendo.
صديقكَ المخيف اخبرنا عن مطعم في Veszprem... وأخبرَني عن هذا النادي العظيمِ.

E já que nem você e nem a Dede estão com nenhum voo marcado para Nova Yorque, não me venha dizer que "Rainbow" é um restaurante em Manhattan.
و بما أنك أو (ديدي) لم تحجزا بأي طائرة (إلى (نيويورك فلا تخبريني أن غرفة قوس قزح هي (مطعم في (مانهاتن

É um restaurante em Tsukuba, perto de Tóquio.
إنّه مطعم في (تسوكوبا) ليس بعيد عن (طوكيو)

Outros dizem que tem um restaurante em Tel Aviv...
(ويقول آخرون ان لديه مطعم في (تل أبيب لكن هذا كلام فارغ

Sabes quão difícil é abrir um restaurante em Manhattan?
حسناً ، تعرفين كم هو صعب فتح مطعم في (مانهاتن)؟

Pois não tinha um restaurante em Chicago com uma mesa vazia.
لأنك لم تجد طاولة واحده شاغره في أي مطعم في (شيكاغو)

A minha família possuía um restaurante em Tijuana.
إنَّ عائلتي تمتكلكُ مطعماً في ( تـيـجـوانـا )

- Tenho um restaurante em Twin Peaks.
-أمتلك مطعماً في "توين بيكس "