| Ele também pediu que lhe fosse enviado um retrato de Ana. | Open Subtitles | لقد طلب أيضا رسمة لصورة آن لكي ترسل أليه |
| Enviamos um retrato do teu homem de cabelos compridos a todas as agências... | Open Subtitles | أرسلنا رسمة رجلك ذو الشعر الطويل |
| um retrato falado de Michael Rutherford. Encontrei no arquivo do assassínio do teu pai. | Open Subtitles | هذه رسمة لـ(مايكل روثرفورد) وجدته في ملف جريمة قتل والدكَ |
| - É a minha melhor amiga. O Sr. Fromkes fezlhe um retrato e eu disse-lhe que você faría o meu. | Open Subtitles | إيميلى " هى أفضل صديقاتى " لقد قام السيد " فرومكيس " برسم صورة لها |
| Não sabia que podia fazer um retrato do que sinto dentro de mim. | Open Subtitles | لم أعرف لو كنت أستطيع رسم صورة لما في أعماقي |
| Estava ali um retrato em cima da mesa-de-cabeceira! | Open Subtitles | كانت توجد صورة هناك على المنضدة |
| Muitos ângulos, mas não é um retrato completo. | Open Subtitles | والكثير من الزوايا, ولكن ليست لدي صورة كاملة. |
| Também quero ter um retrato. | Open Subtitles | أريد رسمة لي أيضاً |
| Nunca vi um retrato da rainha. | Open Subtitles | لم ارى رسمة للملكه ابدا |
| É um retrato de uma mulher chamada Carlotta Moro. | Open Subtitles | إنها رسمة لشخص (تدعى (كارلوتا مورو |
| há um retrato em que... | Open Subtitles | هناك رسمة بوليسية... |
| Se desenhar um retrato da Patty mostrando sua beleza interior. | Open Subtitles | إذا رسمت رسمة تُظهر جمال (باتي) الداخلي |
| um retrato falado a partir do testemunho do Ollie Parker. | Open Subtitles | هذه رسمة تركيبية من شهادة (أولي باكر) |
| Eu compro-lhe uma loja ou encomendo-lhe um retrato. | Open Subtitles | سأشتري له محلاً أو أكلفه برسم صورة |
| Pervertendo meu estudos pendentes, agora as sua calúnias e seu pincel mergulhado pintaram um retrato infiel. | Open Subtitles | و حرف أبحاثي المتقدمة و رسم صورة خاطئ عني |
| Estava ali um retrato meu... | Open Subtitles | كانت توجد صورة هناك على... . |
| - Eu também tenho um retrato! | Open Subtitles | - لدي صورة أنا أيضاً و أنا أيضاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 