"um revólver" - Traduction Portugais en Arabe

• مسدّس
• بمسدس
• دوّار

Não, não, não. Não, são cartuchos curtos. Provavelmente Um revólver.
كلاّ , كلاّ , إنّها رصاصة قصيرة . ربمّا يكون مسدّس

Eu sei que só podes ter Um revólver quando fizeres 12 anos, mas pode dar-te muito jeito.
أعلم أنه لا يفترض أن يكون لديك مسدّس... حتي تُكمل الثانية عشر... لكن يمكن أن يكون مفيداً حقاً

E hoje tem Um revólver de mil dólares, bem conservado.
-وها أنتَ هنا اليوم مع مسدّس بـ 1000 دولار صيانة رائعة يمكنكَ أن تفهم حيرتنا

Sabia que o seu pai guardava Um revólver na secretária?
هل كنتِ تعرفين أن والدكِ كان يحتفظ بمسدس في مكتبه ؟

Foi morta quando estava à mesa, com Um revólver de pequeno calibre.
لقد قتلت عندما كانت على الطاولة بمسدس من العيار الصغير

Uma vez acordei no Museu do Ar e Espaço com Um revólver na cintura dos meus calções de ganga.
ذات مرّة استيقظت في متحف الفضاء والجو بمسدس في حزام سروالي الجينز القصير

Eu disse aqueles estúpidos para pararem de me roubar água, e um deles apontou-me Um revólver.
قلتُ لأولئك الحُقراء أن يتوقفوا عن سرقة مائي، وقام أحدهم بسحب مُسدّس دوّار.

Um revólver.
دوّار

É como dar Um revólver a um chimpanzé.
هو مثل الإعطاء a مسدّس شمبانزي.

Então... a Loira tinha Um revólver.
لذا... بلوندي كَانَ عِنْدَها a مسدّس.

Um revólver Colt, feito nos Estados Unidos, projectado especialmente para a Guerra do México.
مسدّس (كولت)... صنع في الولايات المتحدة، مصمم خصيصاً للحرب المكسيكيّة

Papai disse, que quando eu crescer... vai me dar Um revólver de verdade.
والدى وعدنى بمسدس حقيقى عندما أكبر

Diz aqui que o juiz foi baleado com Um revólver calibre .45.
حسب التقرير فإن القاضي أُردي بمسدس "كالببر ريفولفر45"

Foi, com Um revólver.
أجل، بمسدس ذو 6 طلقات

Onde arranjaste Um revólver?
-من أين لك بمسدس ؟

mas quando soube que o Rei Umberto I da Itália, condecorou o general de merda pela defesa da casa real, voltou a Itália e atirou 4 vezes em Umberto, com Um revólver.
الملك (أومبورتو) الأول, قلد وساماً ذلك الجنرال ..اللعين لقوة دفاعه عن عائلته الملكية ذهب (غايتانو بريسكي) إلى إيطاليا بطريقةٍ ما وأطلق النار على (أومبورتو) أربعة طلقات بمسدس

Um revólver.
-مُسدّس دوّار.